有關屈原詩句的典故,及譯文

“何處招魂,香草還生三戶地;

當年呵璧,湘流應識九歌心”

================================

不知何義?或有何典故?麻煩您了~~~

已更新項目:

當年呵壁 ( "壁" 誤植為"璧" )

到底是什麼意思?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1招魂

    《楚辭》篇名。

    《史記.屈原列傳》以為屈原所作,王逸楚辭章句以為宋玉所作。

    招魂對象有三說:屈原招楚懷王魂、宋玉招屈原魂、屈原自招其魂。

    2香草

    比喻忠貞的人。

    漢王逸〈離騷序〉:「離騷之文,依詩取興,引類譬諭,故善鳥香草,以配忠貞;惡禽臭物,以比讒佞;靈脩美人,以媲于君。」

    3三戶

    指楚國。

    《史記.卷七.項羽本紀》:「楚雖三戶,亡秦必楚也。」

    4九歌

    《楚辭》篇名。

    戰國楚人屈原據楚地祭祀樂歌改作而成,分為東皇太一、雲中君、湘君、湘夫人、大司命、少司命、東君、河伯、山鬼、國殤及禮魂十一篇。

    2008-04-23 15:29:06 補充:

    5呵壁

    漢代王逸《楚辭.天問序》:「〈天問〉者,屈原之所作也。何不言問天?天尊不可問,故曰天問也。屈原放逐,憂心愁悴。彷徨山澤,經歷陵陸。嗟號昊旻,仰天歎息。見楚有先王之廟及公卿祠堂,圖畫天地山川神靈,琦瑋僪佹,及古賢聖怪物行事。周流罷倦,休息其下,仰見圖畫,因書其壁,呵而問之以渫憤懣,舒瀉愁思。楚人哀惜屈原,因共論述,故其文義不次序云爾。」

    屈原被放逐,悲憤鬱結,看到神廟上的壁畫,就其所畫的內容,對天質問各種現象,而寫於壁上。

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。