發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

追殺比爾的一小部分

追殺比爾的石井御蓮小時候殺了松本老大,那她當時說了什麼話,請用羅馬拼音﹝日文﹞

已更新項目:

要有羅馬拼音辣

2 個已更新項目:

貼上日文還不夠

要有羅馬拼音

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    之前有人貼的答案有的地方怪怪的。我用自己聽的版本。

    マツモト。私を見て。(松本,看看我)

    matsumoto. watashi wo mite.

    私の顔をよ~く見て。(看看我的臉)

    watashi no kao wo yo~ku mite.

    私の目を見て。(看看我的眼睛)

    watashi no me wo mite.

    私の口を見て。(看看我的嘴)

    watashi no kuchi wo mite.

    見覚えないかな?(有没有印象?)

    miobo e naikana?

    あんたの殺した・・・誰か似てないか?(你殺死的人中,沒有誰相似嗎?)

    anda no koroshita... dare ka nite nai ka?

    P.S. 可以參考這段影片的後半段:

    http://tw.youtube.com/watch?v=AI9bAulzpwE

    2008-04-18 13:02:28 補充:

    哈,裡面有一句話被奇摩辨識成髒話所以系統改成 *****了,我把它改回來,因為不能打在一起,所以換行

    あんたの殺した・・・誰か似てないか?(你殺死的人中,沒有誰相似嗎?)

    anda no koro*****a... dare ka nite nai ka?

    應該是:

    anda no koroshi

    ta... dare ka nite nai ka?

    參考資料: 自己聽+網上的對話
  • KH.
    Lv 5
    1 0 年前

    超酷捏

  • 1 0 年前

    原來貼上日文這麼有殺氣.....

還有問題?馬上發問,尋求解答。