匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急 哪位英文強者 幫我翻譯

Huck and Jim travel down the Mississippi from St Peterburg to Cairo.

Jim is a runaway slave so they have to be careful.They have a lot of adventures on the river.They even meet a king!But is he real? Huck soon finds out the truth.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    粗麻布和吉姆移動在密西西比下從聖Peterburg到開羅。 吉姆是逃亡奴隸,因此他們必須小心。他們在河有很多冒險。他們甚而遇見一位國王! 但他是否是真正的? 粗麻布很快發現真相。

    有點難翻譯,還是弄好了,要選我喔

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    Huck and Jim travel down the Mississippi from St Peterburg to Cairo.

    Jim is a runaway slave so they have to be careful.They have a lot of adventures on the river.They even meet a king!But is he real? Huck soon finds out the truth.

    翻譯後

    粗麻布和吉姆旅行在密西西比下從聖Peterburg 到開羅。吉姆是逃亡奴隸因此他們必須是careful.They 有很多冒險在king!But 是他真正的river.They 甚而集會? 粗麻布很快發現真相。

    以上是我的翻譯。

    參考資料: yahoo奇摩字典
  • 粗麻布和吉姆旅行在密西西比下從聖Peterburg 到開羅。吉姆是逃亡奴隸因此他們必須是careful.They 有很多冒險在king!But 是他真正的river.They 甚而集會? 粗麻布很快發現真相。

    我ㄆ知道對ㄆ對

    因為我用字典翻ㄉ= =

    參考資料: 奇魔字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。