promotion image of download ymail app
Promoted

”服裝銷售” 英文該如何說?!

o: my sister works for the department store

A:what does she do?

o:他是在銷售衣服的

翻譯機勿進

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    she is a sales(woman) of men/women's apparel

    已經知道是she了, 就不需要強調是saleswomen, 直接用sales就可以

    一般百貨公司不會用到"clothes"這個字, 都是用"apparel"

    men's apparel是指男裝, women's apparel指女裝

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    o: my sister works for the department store

    A:what does she do?

    o:She is a retailer of clothes

    She is a saleswomen of clothes

    男的:salesman

    女的:saleswoman

    2008-04-15 17:18:56 補充:

    clothing /clothes 都是可用於口語的,也不是說不對, 但如果要較正確的說法是 apparel

    apparel store 服裝店

    參考資料: 我 不是翻譯軟體.. 希望幫到您^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    She is a clothes saleswoman.

    參考資料: 自己翻的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。