匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~幫我翻譯這幾句句子-----20點

如題

請各位英文達人幫我翻譯...(中翻英)

1. 有時候,沮喪讓人模糊不清.....

2.也因為如此,有展翅飛翔的機會....

拜託各問英文高手

我有急事 需要

謝謝...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一. 有時候,沮喪讓人模糊不清.....(有2種類似翻法)

    1.Sometimes, it is upset to make the person unclear...

    2.Sometimes, upset make the person unclear...

    二.也因為如此,有展翅飛翔的機會....

    As it does to have the chance that the exhibition wings fly also.

    參考看看吧^^~

  • 情人
    Lv 6
    1 0 年前

    1. 有時候,沮喪讓人模糊不清.....

    1. Sometimes, the frustration people blurred .....

    2.也因為如此,有展翅飛翔的機會....

    2. Also because of this, the trainees have the opportunity to fly ....

還有問題?馬上發問,尋求解答。