匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯成英文!! 謝謝

可以幫我翻譯一下嗎 謝謝

雖然現在是一個性開放的社會,但仍有許多保守的觀念,

並不是每一個一夜情都是安全的,很多意外總是會發生在衝動當中

這是一種違背道德觀念的行為,況且又是沒有責任的性

現在的性病很氾濫,如過和別人一夜情得性病的機率也比較高

容易行程情色的氾濫.對於這種社會,再其中成長的下一代容易成情感上的錯誤,感情上的偏差

為了短戰的快樂而付出慘痛的代價,或許這種行為是不必要存在的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Although it's a sex-opened society, there are still lots of conservative concepts. Not every one-night stand is safe and lots of accidents happens in impulse. This is a behavior that obey moral fibre and sex without responsibility. Venereal diseases floods now; as a result, the probability of getting venereal diseases are higher than ever before. Unchecked spreading in sex easily occur the emotional deviation on the next generation.

    It's not necessary to suffer a big pay for the temporary happiness due to this behavior.

    參考資料: 留美學人
  • John
    Lv 6
    1 0 年前

    雖然現在是一個 性開放 的社會,但仍有許多保守的觀念,

    Nowadays is a sex-opening society but there are much conservative concepts still.

    並不是每一個一夜情都是安全的,很多意外總是會發生在當中

    Every night fling is all safe by no means and many incidents may always occur in the sex drive.

    這是一種違背道德觀念的行為,況且又是沒有責任的性

    This is a behavior of disobeyed morality concept. Moreover that’s a sex of responsibility breaching.

    現在的性病很氾濫,如過和別人一夜情得性病的機率也比較高,容易行程情色的氾濫

    The venereal diseases are in flood currently, and the possibility of getting venereal disease is more high if you have one night stand with others, also that easily form sexual inundation.

    對於這種社會,再其中成長的下一代容易 造成 情感上的錯誤,感情上的偏差

    With regards to this society, the coming generation growing among it who easily cause mistakes & deviations in emotion.

    為了短暫的快樂而付出慘痛的代價,或許這種行為是不必要存在的

    To pay deeply painful cost for brief happiness that maybe this behavior is necessary to exist.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。