肥梅 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我把中文對話翻成英文

游先生:你看起來精神很差,有甚麼壓力嘛?

林先生:我最近工作和課業壓力都很大.

游先生:我有壓力的時候都會找時間去旅行

林先生:去旅行?

游先生:沒錯,我每隔一段時間就會去旅行讓自己放鬆。

游先生:在我的旅途中我喜歡看著窗外的世界,讓我有一種離

開煩惱的感覺。

游先生:我的目的地都是一些名勝古蹟和一些觀光景點,因為

我不喜歡都市的繁雜和吵亂,這樣才可以幫助我得到

放鬆的效果。那你呢?

林先生:喔!我解決壓力的方法,我平常會飼養一些寵物,我

養過小狗、小鳥和魚。

林先生:當我感到煩躁或是壓力的時候,我會去摸我的寵物還

有跟他們說話,告訴牠們我最近遇到什麼壓力,當我

把一些心事說出來,我感覺好輕鬆。

游先生:我有一個想法。

林先生:什麼想法?

游先生:就是我們找時間一起去旅行,你可以帶著你的小狗一

起去。

林先生:太好了。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Mr. Yu: You look terrible. Are you under a lot of pressure?

    Mr. Lim: Yes, I suffered a lot of pressure from work & my

    study recently.

    Mr. Yu: Whenever I feel pressurized, I will take some time off to go

    for a holiday.

    Mr. Lim: Holiday?

    Mr. Yu: That's right. Every now and then I take time off to travel to

    help me relax.

    Mr. Yu: Whenever I'm on holiday, I like to look at the world

    outside my window and that relieves me from my trouble.

    Mr. Yu: My destinations are usually famous historical places and

    tourist spots because I dislike the noise and bustles of

    cities. Only then can I relax. How about you?

    Mr. Lim: Wow! I keep pets to help me relax. I had little dogs, birds

    and fish before.

    Mr. Lm: When I feel agitated and pressurized, I will touch my pets,

    talk to them about my problem. I feel much better after

    confiding with them.

    Mr. Yu: I have a suggestion.

    Mr. Lim: What' is it?

    Mr. Yu: Let's look for some time to go for a holiday. You can bring

    your dog (puppy) along.

    Mr. Lim: That's great!

    參考資料: You look
還有問題?馬上發問,尋求解答。