匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關亞麻油酸的原文一小段落,請幫我翻譯

The CLN-P diet was prepared by mixing 20 g/kg CLN, isolated from pomegranate seed oil, with the other ingredients.

Similarly, the CLN-T diet was prepared except for adding 20 g/kg CLN isolated from tung seed oil while the LN-F diet was prepared

by using 20 g/kg LN isolated from flaxseed oil.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The CLN-P diet was prepared by mixing 20 g/kg CLN, isolated from pomegranate seed oil, with the other ingredients.

    CLN-P的飲食方案是每公斤配 20公克分離自石榴籽 (pomegranate seed) 的 CLN,與其他成份混合製成。

    Similarly, the CLN-T diet was prepared except for adding 20 g/kg C

    LN isolated from tung seed oil while the LN-F diet was prepared

    by using 20 g/kg LN isolated from oil.

    同樣地,CLN-T飲食方案則是改用 20公克桐油籽 (tung seed) 分離的CLN製成,而 CLN-F 則是用 20公克亞麻籽(flaxseed)分離的 CLN製成。

    2008-04-17 22:43:50 補充:

    由於未注意到是三個連續問題,所以回答可能有些不連貫。

    大大或許可將 " Diet " 統一譯為 " 飲食配方 "。

    這邊的 20g/Kg CLN-P,T,F 等,是指以倉鼠的重量來計,

    即每一公斤倉鼠重量,餵 20公克 CLN。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。