匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~有人能幫我,這幾個的解釋名詞嗎???

1.biodiveersity

2.sustain ability

3.tragedy of the commons

4.recycling,reuse

5.Black-fuced spoonbill

6.globalization

7.ecolgical footprint

8.natural serruce

natural capital

9.developed countries

developing countries

1 個解答

評分
  • 小羊
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    您好 很高興為您翻譯以下名詞

    1.biodiveersity 用來看生態環境是否健全的指標

    http://en.wikipedia.org/wiki/Biodiversity

    2.sustain ability (應該為一個字 sustainability )

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainability

    也是一種指標 用來衡量所有讓人類活下去的因素, 例如溫度, 社會壓力, 森林,農業等

    3.tragedy of the commons

    原意為 "The Tragedy of the Unregulated Commons"

    http://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_of_the_common...

    有限的資源最終會因大量的使用而毀滅 ( 例如 溫室效應, 河川污染等)

    4.recycling,reuse 資源回收

    5.Black-fuced spoonbill (black-faced spoonbill) 黑面鷺 (保育動物)

    6.globalization 全球化

    7.ecolgical footprint (ecological footprint)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_footprint

    分析地球上所有生物所需要消耗的 跟 所能製造的是否可以達到平衡

    有點類似我們以前學到的''生態鏈''

    附註: ecosystem : 生態系統

    8.natural serruce (natural resource)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_source

    天然的資源 : 不過是指 跟人類生活有關的, 例如石油, 天然氣, 森林, 土壤, 礦物等..

    natural capital

    http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_capital

    天然的資源: 土地, 礦物 森林等 有限資源 , 不過與 natural resource 的差別在於

    natural capital 偏向於被 用來加工 以創造更多的利益或者價值..例如 木頭蓋房子, 礦物變成首飾.

    9.developed countries 已開發國家

    developing countries 開發中國家

    所有專有名詞的來源,出處,我都幫你找出連結 跟出處, 也都閱讀了幾遍, 大概心理有個底, 所以如果你還有不懂就直接問我吧.

    加油!

    參考資料: 美國的台裔
還有問題?馬上發問,尋求解答。