嘿嘿貴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯問題請大家幫幫忙 不大會翻幫幫忙摟

2005年冬天,在巴格達一個戰爭的最前線,戰地記者,以擬人化的手法描述戰爭之中的生活方式.在戰亂之中貓卻越來多,最多的時候高達六十幾隻,熱情年輕的伊拉克士兵,為了貓的糧食用盡方式讓食物進入戰地,爲的是減輕戰爭的悲慘境遇,但是美國士兵擔心的事是貓的流行性傳染病造成更多的問題,並因為控制貓的數量,曾經請獸醫將牠們結紮減少疾病的危險.

已更新項目:

請不要用翻譯軟體拜託

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Winter in 2005, at Baghdad's a war de forefront, war correspondent, as draw up personize de technic describe war in the middle of de life style. Cat but Yue Dynasty come many in the middle of infighting, most time high reach six several, passionate young Iraq's soldier, for cat de food run out style let food come into battlefield, wei de will is alleviate war de misery, but what America's soldier worry's matter is cat de epidemic result in more problem, and because control cat de quantity, ever will please vet will ta Men ligate decrease disease de danger.

還有問題?馬上發問,尋求解答。