匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

張學友的speak without words中文翻譯

我要中文翻譯!!!

卸卸卸卸

I can feel the night upon my skin

and I can't sleep

You know I want you,

you know I want you

I can feel the fire,

my desire burns so deep

I need to love you,to

feel you want me too

And I never knew

I could love you this way

And I want you more

than I ever could say

Don't make me wait,

baby do it again

Over and over again

(Chorus)

Your lips, speak without,

speak without words

I can feel you deep inside of me

Feel my body sweetly lose control

Speak without, speak without words

When we kiss I feel the mystery

Touch my body and my soul

In the velvet silence

I reach out to touch your skin

And there is magic,

in every part of me

When I hear your voice inside my head

and I begin

To understand your secret poetry

And I never knew I could

love you this way

And I want you more than

I ever could say

Please baby, please baby,

do it again

Over and over again

(Chorus)

Your lips, speak without,

speak without words etc.

And I nevr knew that

your love was so strong

And I never knew it could last so long

I'm gonna do everything that you want

Tonight, oh baby,just reach out

(Spanish chorus) Tus Labios,

habian En to poder mi

entrego a la passion

Haslan sin,Hablan sin decir Tu

me resas y te biento aqui

En fundo do mi corazon

2 個解答

評分
  • 鳴鋒
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    提問:張學友的speak without words中文翻譯

    我要中文翻譯!!!

    答覆:

    I can feel the night upon my skin

    我的肌膚在夜裡能感受到

    and I can't sleep

    且我無法入睡

    You know I want you,

    你知道我需要你

    you know I want you

    你知道我需要你

    I can feel the fire,

    我能熾熱地感受著

    my desire burns so deep

    我的寄望是如此深深地燃燒著

    I need to love you,

    我要去愛你

    to feel you want me too

    去感受你同樣的需要我

    And I never knew

    然而我從不曉得

    I could love you this way

    我能愛你到這樣

    And I want you more than I ever could say

    同時我需要你遠勝於我平常所能言表

    Don't make me wait,

    不要讓我等待了

    baby do it again

    寶貝再肯定一次

    Over and over again

    過往的一次次

    (Chorus) ( 合唱 )

    Your lips, speak without,

    你的唇,勿需言語,

    speak without words

    勿需隻字地言語

    I can feel you deep inside of me

    我就能感受到你內心深處

    Feel my body sweetly lose control

    覺得我的身體愜意到失去控制

    Speak without, speak without words

    勿需言語,勿需隻字地言語

    When we kiss I feel the mystery

    當我們親吻時我感到迷惑地

    Touch my body and my soul

    觸動著我的身體與我的靈魂

    In the velvet silence

    在無聲息地滑著

    I reach out to touch your skin

    我尋覓般撫摸著你的肌膚

    And there is magic,

    那是一種魔幻

    in every part of me

    對於我每一細節感受

    When I hear your voice inside my head

    當我聽到你的聲音縈繞在我頭際

    and I begin

    我則開始

    To understand your secret poetry

    了解到你的奧秘詩意

    And I never knew

    然而我從不曉得

    I could love you this way

    我能愛你到這樣

    And I want you more than I ever could say

    同時我需要你遠勝於我平常所能言表

    Please baby, please baby,

    謹請寶貝,敬請寶貝

    do it again

    再一次的肯定

    Over and over again

    過往的一次次

    (Chorus) ( 合唱 )

    Your lips, speak without,

    你的唇,勿需言語,

    speak without words etc.

    勿需等等隻字地言語

    And I nevr knew that

    而我從不曉得

    your love was so strong

    你的愛是如此的堅定

    And I never knew it could last so long

    且我也從不明白這份愛能如此長久地持續著

    I'm gonna do everything that you want

    我會為你去做你想要的一切事情

    Tonight, oh baby,just reach out

    今夜,喔寶貝,只為探求,

    (Spanish chorus) (西班牙語合唱)

    Tus Labios, (同英文字意:Your Lips,)

    你的唇

    hablan En to poder mi (同英文字意:In speaking to my power,)

    賜於我的力量去傾吐

    entrego a la passion (同英文字意:Surrender to the Passion )

    降服於激情裡

    Hablan sin,Hablan sin decir Tu (同英文字意:speak without, speak without words )

    勿需言語,勿需隻字地言語

    me resas y te biento aqui (這段歌詞可能有西班牙文的錯字)

    En fundo do mi corazon (同英文字意:In my heart do fun do )

    做我內心樂意地去做

  • nico
    Lv 5
    4 年前

    I can feel the night upon my skin

    and I can't sleep

    You know I want you,

    you know I want you

    I can feel the fire,

    my desire burns so deep

    I need to love you,to

    feel you want me too

    周杰倫演唱會2017 !安心搶購!即上 Ticketbuynow.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。