林小美Mei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”職場英文”的英文是什麼?

請問 職場英文 的英文是什麼?

不是Business English

因為職場 不一定都是商業的

請問英文高手,"職場英文" 有什麼單字可以代表嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    workplace English

    兩個例證:

    1.下面是香港某大學﹐自己中英對照的課程分類:

    (www.sce.hkbu.edu.hk/pgm/by_pgm/short/cat.php?cat=ebw)

    Business & Workplace English 商業及職業英語

    2.下面是美國某大學對一位教員的簡介:

    She has done workplace English training in various companies such as California AAA, Oracle and Sun Microsystems.

    另外類似﹑為人使用的還有:

    job-related English

    vocational English

    • 登入以對解答發表意見
  • 麗英
    Lv 5
    1 0 年前

    請問”職場英文”的英文是什麼?

    其實在英文中並沒有真正的所謂職場英文這樣的名稱!!

    所以中翻英就有很多不同的答案 :

    Business English (商業英文)

    Professional English (專業英文)

    Careear English (生涯英文)

    就像版主所言,因為有許多不同的職場,所以就有許多不同的專業領域英文,例如在我自己的專業中就有所謂的

    Hotel English (旅館英文)

    Restuarant English (餐廳英文)

    Tourism English (觀光英文)

    希望以上資料可以幫到你!!

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Professional English 您覺得如何?

    參考資料: 有些地方看過這樣用
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。