- IRCALv 71 0 年前最佳解答
你要掛幾件行李？ How many pieces of luggage do you want to check?
請把行李放在秤台上。 Please put the luggage on the scale.
你行李打包後有沒有放置在無人看管之處？ Have you left your bags unattended at any time since you packed them?
有沒有人託你帶任何東西上飛機？ Has anyone asked you to carry anything on to the plane?
我要班機報到。 I'd like to check in for my flight.
我有兩件行李。 I've got two bags. / I've got two pieces of luggage.
請問在哪裡托運行李呢？ Where can I check my luggage?
我可以把手提電腦放在登機行李中嗎？ Can I bring my laptop in the carry-on luggage?
需要掛行李嗎？每個乘客可以帶兩件20公斤重的行李。 Do you need to check any luggage? Each passenger is allowed to check 2 pieces of 20-kilogram luggage.
是的, 我有兩件行李。在這邊。 Yes, I've got two. There you go.
請放在秤台上。你其中一個行李超出了十公斤重。根據規定，恐怕每超過一公斤你得付費3000元喔！ Please put them on the scale. One of your piece of luggage is overweight by ten kilos! I'm afraid you'll have to pay, according to the rule, 3,000 dollars for each kilo of excess baggage.
搭乘413班機剛抵達的乘客，請到九號旋轉台領取您的行李。In-coming passengers on Flight 413, please go to Carousel No. 9 for your luggage.
你可以打開行李給我看嗎？ Could you open your suitcase for me, please?
你有沒有帶違禁品？ Do you have any prohibited items?
有沒有要申報的東西呢？ Do you have anything to declare?
對於個人用的香水我們是沒有限制的。 There are no restrictions on perfume for personal use.