阿廖a 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我中翻英 課程需要 謝謝

女主角: 今天的星星特別的閃亮

男主角:恩...如果妳喜歡 我願意摘給妳

女主角:謝謝..

男主角:可以讓我親妳嗎?

女主角:當然 如果是你我願意

女主角:哇靠~! 你有口臭

男主角:喔~~我的天...上帝!救救我吧!

上帝:願主保佑你 神與你同在 送你一包青鍵口香糖

請勿用YAHOO翻譯

因為文法會不對

急需謝謝囉@@ 請好心人士幫個忙吧

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    女主角: 今天的星星特別的閃亮

    Leading lady: The stars are bright today.

    男主角:恩...如果妳喜歡 我願意摘給妳

    Leading man: Uh. If you like I can pick for you.

    女主角:謝謝..

    Leading lady: Thanks.

    男主角:可以讓我親妳嗎?

    Leading man: May I kiss you?

    女主角:當然 如果是你我願意

    Leading lady: Sure. If that's you I will.

    女主角:哇靠~! 你有口臭

    Leading lady: Holly cow! You have halitosis.

    男主角:喔~~我的天...上帝!救救我吧!

    Leading man: Oh, my God! Help me!

    上帝:願主保佑你 神與你同在 送你一包青鍵口香糖

    God: God protect you and stay with you, give you a package of Ging Jian chewing gun.

  • 1 0 年前

    Girl: Today's stars are very bright.

    Boy: If you like, I can pluck one for you.

    Girl: Thanks........

    Boy: Can you let me kiss you?

    Girl: Of course, if you agree.

    Girl: What the! Your mouth smells bad!

    Boy: Oh my! God......help me!

    God: I will protect you, here, have a bag of gum.

    絕對YAHOO翻譯

還有問題?馬上發問,尋求解答。