幸福★令 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急需翻譯 醫學英文 20點

Habit of Cigarette smoking (+) and quitted for 50 years.

Habit of alcoholic beverage drinking:occasionally

Allergy history to drugs or food:Denied

History of occupation:housewife

History of traveling:Nil

Current medications:Nil

(Family History)

Family history:non-contributory

(Physical Examination)

*Vital sign:BT:36.8,PR:88/min,RR:20/min,BP:100/60 mmHg

*Body height:145cm,Body weight:28.5kgw

*General appearance:alertness with ill-looking.

*SKIN:senile skin torpor,no ecchymosed,no skin rash,no skin eruption,no skin lesions,no pressure sore.

*HEENT:pale conjunct…(-).citric sclera(-).throat congestion(-) tonsils enlargement(-).pupil size:L/R 3mm/3mm,LR,L/R +/+

*Neck:supple& soft of neck,no JVE,no thyroid goiter,no carotid bruit.

*Heart:regular HB,S1->;S2->,no S3/S4,Gr. 2/6 systolic murmur on apex and LSB,no thrill,PMI in Lt 5th ICS lat-to mid-clavicular line.

*Chest:symmetric chest wall expansion,no spider enigma;percussion:no resonant,auscultation:Coarse BC,no bronchi,no wheezing,no basal roles.

*Abdomen:soft and flat,no caput medusa,normal bowel sound,no shifting dullness,no local tenderness,no palpable liver or spleen,no Murphy sign,no muscular rigidity.

*Genitourinary:no hernia,no C-V angle Knocking tenderness.

*Extremities:no clubbing or cyanosis,NO pit tint edema,no varicose vein of bill,low legs,no joint deformities and full range of motion,no bone,joint or muscle tenderness

*Peripheral pulsations:radial ++/++,bronchial ++/++,post tibia ++/++,dorsal pedal ++/++.

*NGU examination:no remarked findings,GCS:E4V5M6,cranial nerve:intact,MP=5/5,DTR=++/++,essential normal sensory system,Babushka’s sign:absent,bill

*Digital examination:no significant finding

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    習性吸煙()和放棄50年。

    習性酒精飲料喝:偶爾地

    對藥物或食物的過敏歷史:否認

    職業的歷史:主婦

    旅行的歷史:零

    當前療程:零

    (家史)

    家史:不繳納養老金

    (體格檢查)

    *Vital標誌:BT :36.8, PR :88/min, RR :20/min, BP :100/60 mmHg

    *Body高度:145cm,體重:28.5kgw

    *General出現:與不適看的警報。

    *SKIN :老態龍鐘的皮膚古板,沒有ecchymosed,沒有皮疹,沒有皮疹,沒有皮膚損害,沒有壓力痛處。

    *HEENT :蒼白連結… (-).citric sclera (-) .throat壅塞(-)扁桃腺擴大(-) .pupil大小:L/R 3mm/3mm, LR, L/R/

    *Neck :脖子,沒有JVE,沒有甲狀腺甲狀腺,沒有頸動脈謠傳supple&軟性。

    *Heart :規則HB, S1->; S2->、沒有S3/S4、在尖頂的Gr. 2/6心臟收縮的私語和LSB,沒有興奮,在ICS Lt的拉特銀幣對mid-clavicular線的第5 PMI。

    *Chest :相稱胸壁擴展,沒有蜘蛛謎; 撞擊聲:沒有共振,聽診:粗糙BC,沒有支氣管,沒有喘息,沒有基礎角色。

    *Abdomen :軟和平,沒有頭水母、正常腸聲音、沒有轉移鈍澀、沒有地方柔軟、沒有可觸知的肝臟或者脾臟,沒有墨菲標誌,沒有肌肉堅硬。

    *Genitourinary :沒有疝氣,沒有C-V角度敲的柔軟。

    *Extremities :沒有棍打或青紫,沒有坑色彩腫鼓,票據,低腿沒有靜脈麴張,沒有聯合殘疾和全方位行動,沒有骨頭、聯接或者肌肉柔軟

    *Peripheral脈動:輻形 /,支氣管 /,崗位脛骨 /,背部腳蹬 /。

    *NGU考試:沒有陳述的研究結果, GCS :E4V5M6,腦神經:原封, MP=5/5, DTR=/,根本正常感觀系統, Babushka的標誌:缺席,票據

    *Digital考試:沒有重大發現

    參考資料: 希望有幫到你
  • M.J.
    Lv 5
    1 0 年前

    無法投票

    這兩位所翻的都不全

  • 1 0 年前

    習性香煙smoking (+) 和放棄為50 年。_ 習性酒客飲料drinking?occasionally 過敏歷史對藥物或food?Denied 歷史occupation?housewife 歷史traveling?Nil 當前medications?Nil (家庭歷史) 家庭history?non 捐助(物理考試) * 重要sign?BT?36.8?PR?88/min?RR?20/min?BP?100/60 mmHg

    _ * _ 身體height?145cm?Body weight?28.5kgw

    _ * _ 一般appearance?alertness 與不適看。_ * _ SKIN?senile

    皮膚torpor?no ecchymosed?no 皮膚rash?no 皮膚eruption?no 皮膚lesions?no 壓力疼痛。_ * _ HEENT?pale 連結... (-).citric sclera(-).throat congestion(-) 扁桃腺enlargement(-).pupil size?L/R 3mm/3mm?LR?L/R +/+

    _ * _ Neck?supple? _ 軟neck?no JVE?no 甲狀腺goiter?no 頸動脈謠傳。_ * _ Heart?regular HB?S1-?S2-?no S3/S4?Gr 。_ 2/6 心臟收縮私語在尖頂和LSB?no thrill?PMI 在Lt 5 ICS 拉特銀幣對中間clavicular 線。_ * _ Chest?symmetric 胸口牆壁expansion?no 蜘蛛enigma?percussion?no resonant?auscultation?Coarse BC?no bronchi?no wheezing?no 基礎角色。_ * _ Abdomen?soft 和flat?no 頭medusa?normal 腸sound?no shifting dullness?no 地方tenderness?no 可觸知肝臟或spleen?no 墨菲sign?no 肌肉堅硬。_ * _ Genitourinary?no hernia?no c-V 角度knocking 柔軟。__ * _ Extremities?no 棍打或cyanosis?NO 坑色彩edema?no varicose 靜脈bill?low legs?no 聯接殘疾和充分範圍motion?no bone?joint 或肌肉柔軟_ * _ 周邊pulsations?radial ++/++?bronchial ++/++?post 脛骨++/++?dorsal 腳蹬++/++. _ * _ NGU examination?no remarked findings?GCS?E4V5M6?cranial nerve?intact?MP=5/5?DTR=++/++?essential 正常知覺system?Babushka's sign?absent?bill

    _ * _ 數字式examination?no 重大finding

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。