promotion image of download ymail app
Promoted

英文不會讀 我讀不好

如題

我英文不怎麼會被單字,翻譯也不好

我要怎麼讀月考成績才會提高,我現在國二

請說一些有關你們被單字,翻譯的方法

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實我覺得課業成績不可能瞬間變好的,但是只要長期的累積實力,每天不斷的接觸,一定會有很好的結果喔!

    就用您問的英文來舉例吧!

    (以下是我自己小小的經驗)

    背單字其實沒有想像中的那麼難,基本上會"唸"出這個單字,大概就可以拼出七八成了。比較長的單字可以一個音節一個音節邊唸邊寫出來,比如說:ab-sorb(absorb吸收),本來有六個字母組成的單字,如果一個一個音節背的話,感覺就輕鬆不少,而且拼錯的機率也不太大囉!

    再來就是看看這個單字和他本身的意義有沒有什麼關聯,比如說absorb的sorb唸起來有一點吸東西的氣音,自然而然就記起來啦~(我覺得啦!背單字本來就是這樣,目的只是要讓自己背起來,至於手段因人而異囉。)

    翻譯的話,基本功夫先要累積自己的單字量,但也不是要你一天到晚拿著4000/7000字猛背,多聽聽西洋樂,或是看看電影也是很好的方法喔!我自己以前聽西洋樂有個習慣,剛開始聽一首新歌的時候不會看歌詞,會想試著自己聽聽看歌的內容在說什麼。電影的部份,如果你有收藏DVD的話,一部看過很多次的電影,你已經熟西電影的內容,不仿把字幕換成英文的,試著看看能不能理解。不過這些也有可能不能應付所謂的考試,所以課堂上老師交的或分派的作業當然也要認真作,有問題就問,英文文章多看,有中文譯本的小說或電影也可以多接觸!

    這是我自己學習的經驗,希望可以提供你一些幫助囉!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • wain
    Lv 7
    1 0 年前

    俗語說:萬丈高樓平地起,要把英文學好,只有腳踏實地,一步一步向前走!

    我推薦一個很棒的初學英文入門網站,叫做「蝦米小居」,尤其是它的發音教學,不但教你KK音標,還教你自然發音法,網址:http://www.sammiwago.idv.tw/index.htm,有詳細解說,真人發音,而...

    然後,我建議你去書店買一本「大家說英語」雜誌(國中程度),然後回來收看公共電視頻道 (第13頻道) 的「看公視學英語」節目,每天早上六時三十分(首播),下午六時三十分(重播)或是隔天上午六時(重播)這三個時段裡,每天毫不間斷的收看學習,一段時間以後,慢慢就會產生興趣和信心,以後還可以上升一級去收聽「空中英語教室」(高中程度)(網址:http://digichannel.go2school.com.tw/),最後進步到「彭蒙惠英語」... ),到了那個時候,你的英文程度應該就很不錯了。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 你可以重複一直念,

    念一次字母拼音、一次音標、一次中文翻譯,

    一直重複念個幾次就可以了!!

    不然你也可以用書寫方式,

    編寫邊念...

    要背單字,

    必須要音標先會澳!!

    不會音標...我想..因該滿難背的吧!

    加油!!我相信你會找到自己的方法的!

    背單字順便背音標,

    這樣子以後你的句子也會變得滿好背的。

    參考資料: MYSELF!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。