朵安 發問時間: 健康疾病與處置傳染病 · 1 0 年前

肺葉和肺野 是不同的部位嗎?!!

最近在查詢"肺結核"的資料~

有看到一些胸腔的疾病

有些寫"肺葉" 有些寫"肺野"

由於不是醫科背景 所以很迷惘 也不知問誰?!

兩者有不同嗎?

有人遇過跟我一樣的問題嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    肺葉

    lobe of the lung, pulmonary lobe

    是一個明確的醫學名詞

    肺臟主要分為左葉及右葉

    左葉可再依斜裂分為上、下兩葉

    右葉依斜裂與水平裂分為上、中、下三葉

    圖片參考:http://www.willroberts.com/lungcancer/image4.jpg

    圖出處:

    http://www.willroberts.com/lungcancer/back.html

    而肺野lung field則指稱大致"範圍"

    最常用在聽診描述或X光判讀時

    當無法非常確認病灶位置是落在哪一個肺葉

    (如果用肺葉立體透視圖來看,在正面與背面各肺葉間的分線不是在同一個平面上)

    只能大致知道在左或右側

    偏上或下或中央

    所以會用這個字眼

    就如同"視野"一樣是大概範圍而已

    但在大陸的文獻中

    偶爾會有將肺野等同肺葉來用

    但個人認為台灣的翻譯比較精確

    2008-04-21 13:03:33 補充:

    有關肺葉之立體概念可參考

    http://anatomy.med.umich.edu/surface/thorax/pulmon...

    參考資料: 醫護背景
還有問題?馬上發問,尋求解答。