chou 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 ~幫幫我吧 ! 英文翻譯高手

我有去翻譯網翻譯過 但翻譯出來似乎有點怪怪的 !

不是說很順口的感覺 ! 幫我翻成順一點  !  謝 !

Ensure that brakes on all non-motorized equipment are operational.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ensure that brakes on all non-motorized equipment are operational.

    確保所有在非機械化設備上的制動器是運作的。

    non-motorized 非機械化

    brake 制動器、剎車

    給你參考~~

    參考資料: 在設備公司做秘書多年的自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Ensure that brakes on all non-motorized equipment are operational.

    最佳:確定,在所有的非被動力化的設備上的煞車是可操作

    的。

    2.保證閘在所有非動力化的設備是可使用。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。