promotion image of download ymail app
Promoted
Kyle 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

如何使用stay focus 及 stay focused?

Stay focus 有專心一意的意思;而Stay focused則有注意多種事情的專的意思。

我遇到的google例子:stay focus on god.

stay focused on your work.

所以不大了解使用的時機,不過google時,比較多stay focused的關鍵字網頁。

但是口語上,我講stay focused (講有關meditation時),外藉師資帶糾正的意思唸stay focus, 來表示我應該是要講stay focus 比較貼切。雖然有問過外師,但使用時機仍不是很清楚。

已更新項目:

首先 Stay focus並沒有錯~ 而且還是在view form the top(我要飛上天)出現過的句子。

文法有問題?! 我想你可能搞錯了喔。f

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    stay focus 才是正確的用法 表示專注之意

    例句: I have to stay focus on my homework.

    I stayed focus on my homework.

    至於為什麼用 stay focused

    說真的 我認為是因為很多人以為是連字的關係吧 (stay-focus)

    久而久之就沿著用了

    例句: I stay-focused on my homework.

    並不是只要是洋人 文法和字彙就一定好了

    這裡(北美 英國 澳洲 等)也還是有很多識字不多或用錯字的人哦

    舉例來說 suppose 這個字

    如果用在句子裡 像這樣: I was supposed to go to school.

    但是如果你說 I was suppose to go to school.

    也沒人會說你錯 (口語時) 很好笑吧

    那也是有時念快的話 不是能聽得很清楚的

    不過在寫作上的話

    最好是合文法還是比較安全的作法哦

    參考資料: 住在加拿大的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們可以就文法的角度來分析

    stay(v.)有兩種解釋

    1.停留(當作不及物動詞,所以不能接受詞)

    Eg: She always stays up late.

    She used to stay home/ at home.

    Can you stay with me?

    2.保持=keep(當作連綴動詞),所以要接形容詞

    Eating fruits and vegetables, you will stay healthy and vivid.

    focus(v/n)可當動詞或名詞

    1.當動詞時是不及物動詞 需要用on才能接受詞

    He can't focus on class= He cannot pay attention to class.

    2.當名詞

    He always becomes the focus of the party.

    所以

    stay focus 是不合文法

    stay focused on用在被動 是可以成立的

    The class stays(/is) focused on by the students.

    =The students focus on the class.

    2008-04-22 12:04:24 補充:

    如果有其他問題 歡迎不吝賜教

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。