狗狗 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 1 0 年前

信都是亂碼

自己發給網友的信都是亂碼~

要怎樣設定才會變成繁體中文呢?

我已知道要如何閱讀亂碼信了,我想知道的是要如何讓自己寄出的信不變成亂碼?

已更新項目:

但是,同一位收件者收到我的信,有些是正常的,有些是亂碼,如果照您說的,應該會全部都是亂碼才對吧!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    未必如你所想的那樣﹕“同一位收件者收到我的信,有些是正常的,有些是亂碼,如果

    照您說的,應該會全部都是亂碼才對吧! ”。以“知識+”與“奇摩信箱”為例﹐當

    我在知識+幫人解答「獲選為最佳解答」時﹐知識+寄信通知到我的奇摩信箱裡時而正常﹑時而亂碼﹔“知識+”與“奇摩信箱”同樣都是台灣雅虎的﹐但卻使用不同的編碼﹐從“知識+”寄通知信到“奇摩信箱”的過程中兩方必有一方出了「轉碼」上的批漏(不是每一次﹐大約50%)才會出現亂碼﹐即使同一家的系統之間都會如此頻繁的出錯﹐更遑論不同公司間的不同信箱系統之間﹐所以﹐這不是你單方面做什麼設定就可以避免的﹐仍然需要收信人自行採取改變編碼的臨時措施。這種情況目前無解﹐除非不同信箱公司之間彼此合作解決(太奢望了)要不然就你們彼此之間約定使用同一種信箱﹐例如奇摩1.0奇對摩1.0﹑奇摩2.0對奇摩2.0﹑hotmail對hotmail或gmail對gmail或許比較實際。

  • 1 0 年前

    資訊不足:信件軟體為何?

    你寄出的信是否為亂碼,無法由你決定,不管你的信件編碼格式設為Big5還是Unicode,只要收件者所設的編碼格式和你不同,就會產生亂碼。基本上,收件者看到亂碼時,改一下檢視編碼格式即可正常瀏覽信件!

    2008-04-21 23:08:55 補充:

    那倒未必,如果收件者是以webmail收信,就有可能會發生你所說的情況。

    要釐清問題,得知道收寄雙方的軟體、所設編碼等資訊。

    ※轉寄/回覆信件若前後編碼格式不一致,亦會有亂碼問題!

    參考資料: Myself, myslef
還有問題?馬上發問,尋求解答。