多采多姿 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯成英文~~我們演戲要用的!!

我們要演英文話劇

請幫我們翻譯一下

不用太難

普通程度就好

1.這真是人間美味。

2.這道紅酒燴牛肉,入口即化,味道極為鮮美,至於諾曼地燴海鮮,那蝦子彷彿還在口中跳呢!最後這一道翡翠肉湯,奶香、蒜香、酒香、雜陳了濃烈的異國風情,真是完美啊!

3.吃出了我們這幾道料理的精華。

4.謝謝兩位的厚愛,我想把美食分享給每一個顧客,我比較喜歡留在餐廳,如果兩位喜歡,這裡隨時歡迎你們。

5.謝謝你們如此欣賞我們廚師,那如果我們廚師有研究出新的料理,第一個請總裁先來試吃!那兩位請好好享受吧!

真是太感謝你了~~

已更新項目:

6.哪裡有美食我就哪裡去

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.this is really the human life delicacy.

    2. This red wine braises the beef, the entrance namely, the flavor is

    extremely tasty, braises the seafood as for Norman, that shrimp roe as

    if also jumps in the mouth! Finally this jadeite bouillon, the milk

    fragrance, the garlic fragrance, the liquor were together fragrant,

    the mixed Chen strong foreign land character and style, really was

    perfect!

    3.ate to pay our this several essences of cuisine

    4.thank for two love and esteem, I want to give each customer the delicacy sharing, I compare to like better to stay in the restaurant, if twos like, welcoming you at any time here.

    5.thank you for thus appreciating our cook, if that our cook has already study the new cuisine, the first invite the chief executive officer to first try to eat!Those twos please like to like to enjoy!

    6.where have the delicacy me where

  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

  • 1 0 年前

    1. Man is delicious.

    2. Road this wine烩beef, is imported, most delicious flavor, as Norman and烩seafood, like shrimp in the mouth that jump? Finally, this emerald broth, milk fragrance, Suanxiang, wines, mixed the thick exotic, really perfect ah!

    3. Chichu us, the essence of several dishes Road.

    4. Thank you, the love of two, I would like to share with every food customers, I prefer to stay in a restaurant, if the two liked it, here is ready to welcome you.

    5. Thank you, we admire you so cooks, chefs that if we have developed new dishes, the first president to please try to eat! Please make that two enjoy!

還有問題?馬上發問,尋求解答。