Crystal 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

協助翻譯ㄧ小段摘要

急需~感激不盡

(勿用Dr.eye全文翻譯軟體)

預防醫學機構的迅速擴增創造了更多的就業職場,而預防醫學的業務內容除了精密的健檢外,已有越來越多的預防醫學機構增設體適能檢測項目,,帶入全方位的概念,由健康管理師、護理師、營養師、體適能教練共同提供後續照護。目前國內體育運動相關系所多達近八十個,而預防醫學產業提供了新的職場方向,如體適能師、運動教練,或是健康管理師,每項職缺都有其專業的需求,身為運動科系學生的我們,是否已經具備優勢的能力與相關證照,在眾多競爭中脫穎而出﹖﹗

1 個解答

評分
  • Sigma
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The rapid expansion of preventive medicine has produced many more job markets. Preventive medicine services include not only subtle health checks, but also increasing examinations in physical fitness. A notion of total directions is introduced to provide collaborative follow-up care from health managers, nurses, dieticians, and fitness coaches.

    Currently, there are about 80 university departments or graduate schools in physical education or related fields. Preventive medicine provides a new direction for career development, such as physical fitness trainers, sports coach, and health manager. Each career demands for expertise. Being students in physical education or related fields, have we equipped ourselves with advantageous abilities to excel in the high competitions?

    參考資料: self
還有問題?馬上發問,尋求解答。