flossie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文英文...怎麼說

1.很久沒有跟你打招呼的英文

2.你總是不在線上的英文

3.最喜歡的英文

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1." 很久沒有跟你打招呼 " 的英文

    It's been a while ( for me ) to say "Hello" to you.

    It's been a long time to say "Hi" (to you)!

    2." 你總是不在線上 " 的英文

    You're hardly on line!

    I rarely see you on line!

    3." 最喜歡 " 的英文

    最喜歡什麼?

    " 喜歡 " 這個動詞在英文裡是 " 及物動詞 ", 所以要有 " 受詞 "!~

    以下( + n. )代表 " 受詞名詞 "

    I like ( + n. ) the best! ( = I like ( + n. ) most! )

    ( + n. ) is my favorite.

    2008-04-23 02:39:40 補充:

    我是用很口語方式

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1. I haven't said hi to you for a while..

    2. You are always not on line..

    3.My favorite....

    希望有幫助到你唷 謝謝

  • 1 0 年前

    1. I haven't said hi to you for a while.

    或 I haven't said hi to you for a long time.

    2. You are not online most of the time.

    或 You are rarely online.

    3. Favorite

    或 I like it the most/best

  • 1 0 年前

    很久沒有跟你打招呼的英文

    I have not greeted you for a while ( in age )

    你總是不在線上的英文

    You are always not online

    最喜歡的英文

    My favorite + 東西

    參考資料: 我 不是翻譯軟體.. 希望幫到您^^
還有問題?馬上發問,尋求解答。