promotion image of download ymail app
Promoted
aiko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手..中翻英 (急) 20點-<不要翻譯機>

現在醫學科技進步,大眾觀念的改變,許多對自己先天條件不滿意的男男女女擁有改頭換面的機會。近幾年,整形成為了熱門的新興話題,不分男女老少為了改進自己不滿意的地方,不惜花費重金整出理想中的自己。美國美容整形外科醫學會統計顯示,2003年全美有830萬人次美容整形,比前一年成長二成,男女比是百分之十三比百分之八十七,由此可見女性整形更是佔了整形人口的絕大多數。而經統計顯示,台灣整形手術最多的是開雙眼皮,其次是眼袋手術,再來為隆鼻、隆乳手術、抽脂手術以及拉皮。

台灣女性整形風潮漸盛,原因如下。首先,因為現在社會人口激爭,生活競爭激烈,人人背負沉重的社會壓力。因此,現代的女性除了要擁有豐富內涵之外,具有外貌優勢的女性也較容易搏得他人好感。另外,目前台灣設有數家專業美容醫學中心,良好的服務品質以及對顧客隱私的維護也是主因之一。最後,因為韓國整形文化的衝擊,而台灣哈韓風潮也未退,韓國當紅女星高比例的整形,使她們的成功彷彿也推動了美容整形手術的風潮。

而進行整形手術前,最重要的是整形的原因,整形應該是要自己深思熟慮後的決定,要為自己不會別人,也不盲目追求,並且仔細評估手術的風險,以及個人經濟負擔能力。最後整形並非罪大惡極,而是一種尋求完美的過程,每個人都有追求美麗的權力,想要呈現自己最好的一面是人性的本能。

--------------------------- 中翻英~翻譯機別來..不給點喔!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    As the technology in Medical is progressing,Many people who are not satsified with their apperance now have the chance to make it different.

    In these days, plastic surgery is one of the hotest topic people discussed about.From youngesters to elders spending money to make themself look better.

    American Society for Aesthetic Plastic Surgery (ASAPS) statistic indicated that 8.3 million people had done the cosmetics in America in 2008. 20% higher than the privous year.And men to wonen is 13% to 87%. The most popular surgery in Taiwan are as follow:Double eye-lid surgery,

    lower blepharoplasty,augmentation rhinoplasty , breast augmentation ,and face lift .

    The reason of this fad are : First, competitive society are gaining more and more pressure among people. Therefore, women today are more prepossessing if they have both intelligence

    and apperance. beside, There are few Specialized Aesthetic Plastic Surgery center in Taiwan provide high quality service and protect customers private. Last one reason is Korean is plastic surgery culture has deeply affect Taiwanese people since Taiwan has many Korean

    fashion followers , and Many of Korean actress seem doing well with their plastic surgery also encourges others flock to the surgery center.

    Before you do it, the most important thing that you need to give it a thought is why you want to do this. Do you really want to look better ? or just people want you to look better ?

    You have to evaluate the risk of the surgery and can you afford it financially.

    Aesthetic plastic surgery is not lax moral thing , but a way to persue perfectness, everyone has the right to persue the beauty, and trying to show the best side of oneself is just only our nature.

    參考資料: 晚上睡不著想出來的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。