bobo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我Check 英文句子..今天上課要用

她很漂亮,氣質也很好,

She is beautiful and nice.

是對自己很有自信的一位熟女.

She is a confident female

但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.

But she have no patience , If you have date with her , please don’t

be late. She will angry.

她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,

Her dream is 遊學 , recently , the school is held 遊學 to Los Angeles,

我很開心終於能完成她的夢想

I am very happy her dream comes true.

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    她很漂亮,氣質也很好,

    She is beautiful with outstanding temperament,

    是對自己很有自信的一位熟女.

    also a mature woman with confidence.

    但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.

    But she has no patience, If you have a date with her, please don’t

    be late. She would be angry.

    她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,

    Her dream is to travel study, recently , the school is holding a travel study to Los Angeles,

    我很開心終於能完成她的夢想

    I am very happy that her dream comes true.

    *Please check with others if the phrase "travel study" is correct, thanks!

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    她很漂亮,氣質也很好,是對自己很有自信的一位熟女.但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,我很開心終於能完成她的夢想

    She is a pretty , elegance and mature fwmale who has confidence in herself. But she is impatient with someone who have date with her

    is late. Waiting for someone will make her angre. She always dream about travel study (studying abord). Now, Her school have a travel- study tour (that she can complete her dream by this chance.) I am so gald about that her dream come true.

    括胡ㄉ地方~可以刪掉~可加可不加~遊學有2種說法~你選一個用就可以 ~然後阿~你ㄉ句子如果分開翻~很不順耶~

    2008-04-24 11:54:55 補充:

    gald~打錯~----glad

    2008-04-24 11:56:03 補充:

    She always "dreams" about travel study .少打s

    參考資料: me, me, me
  • Pogo
    Lv 6
    1 0 年前

    老華僑我來啦:

    她很漂亮,氣質也很好,

    She is beautiful and elegant.

    是對自己很有自信的一位熟女.

    Is a very confident, mature girl.

    但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.

    But she is very impatient. She gets mad if you are late for the date.

    她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,

    Her dream is to take short term classes abroad. Recently our school has programs that offer short term classes in Los Angeles.

    我很開心終於能完成她的夢想

    I am happy for her that her dreams finally come true.

    參考資料: 我啦
  • 1 0 年前

    她很漂亮,氣質也很好,

    She is beautiful and nice.

    是對自己很有自信的一位熟女.

    She is a mature woman with strong self-confidence.

    但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.

    But she is out of patience. You can't be late if you date with her, otherwise she will be angry.

    她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,

    Travel studying is her dream. The school is holding travel studying group to Los Angeles recently.

    我很開心終於能完成她的夢想

    I am glad that she competed her dream at last. 或

    I am glad that her dream was come ture at last.

    小小的修改了一下,給你參考哦~~

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    她很漂亮,氣質也很好,

    She is beautiful and nice.

    是對自己很有自信的一位熟女.

    She is very self-confident.

    但是她很沒耐心,約會不能遲到,不能讓她等,她會生氣.

    But she has no patience. If you have date with her , please don’t

    be late. She will be angry.

    她的夢想是遊學,最近學校剛好學校有在辦洛衫機遊學團,

    Her dream is to study abroad , recently , the school is held to study

    abroad to Los Angeles,

    我很開心終於能完成她的夢想

    I am very happy her dream will be come true.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。