BLUE 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

直角的英文為何叫”right angle”

請問大家~直角在英文為"right angle".這是為何?誰可以幫幫我~為何ㄅ是翻為直ㄉ角?而是右邊ㄉ角= ~="right angle"?請各位大大幫忙謝謝><"

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    事實上 "right" 在這裡其實是 "對的", "正確的" 的意思. 並不是 "右邊的" ,或者直翻的 "直的" (角).

    直角之所以是 right angle, 是因為在建築的過程中, 直立的牆壁,樑柱等等必須要與地面成 90度, 才是 "正確的角度" . i.e., it makes a "right" angle with the ground. 所以最後直角就被稱為 right angle 了.

    參考的網址裡面有很詳盡的解說, 還有直角為何是90度的由來.

  • 1 0 年前

    謝謝兩位大大唷>~<"真ㄉ很感謝捏!

  • 1 0 年前

    你好

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    right angle

    圖片參考:http://cache.lexico.com/dictionary/graphics/ahd4/j...

    (click for larger image in new window)

    n. An angle formed by the perpendicular intersection of two straight lines; an angle of 90.

    (通常人們習慣畫直角座標以右邊為主,因此才以兩個單字right angle稱為直角,在數學上是不能把兩字拆開來解釋)

    以上拙見,僅供參考。

    2008-04-24 21:39:02 補充:

    right本身有很多種解釋,不單是直的意思。

    參考資料: 自己&網路字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。