no_nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩請問這句英文使用問題?

Deadliest weapon is not government policy but economic globalisation.

Q1: 我常常有看到好幾個名詞的連在一起用,像是這個government policy 為什麼去是用governmental plicy,因為為我沒看到冠詞出現-a,所以是不是這邊當行容詞呢?但如果當adj,為什麼不加dash..請問是什麼用法?

已更新項目:

請問你是說這邊的government policy這是複合名詞語法,那 既然是Noun請問為什麼不需有冠詞/定冠詞?謝謝你~~

1 個解答

評分
  • Jeff
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    governmental policy這是 adj+Noun語法(形容詞修飾名詞)

    意思是政府的政策

    當形容詞是不加hyphen(-)

    governmental policy

    也可以用 government's policy意思也是政府的政策

    government policy這是 Noun+Noun語法

    在文法上還是沒有當複合名詞用hyphen(-) 連起來

    即government- policy來的有理

    但government policy在習慣上用是比government- policy來的有理

    2008-04-25 02:41:09 補充:

    要加定冠詞是特定或專有名詞

    而專有名詞要大寫

    如果Government 當專有名詞就要加 the

    Government 除了政府外還是內閣的意思

    英文上很多在文法上講不通

    就用『約定成俗』來處理...

還有問題?馬上發問,尋求解答。