blanc 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問all four of the divisions ?

Productivity in all four of the divisions depended on the number of clerks.

all four of the divisions 可不可以直接是all four divisions就好?

已更新項目:

請問什麼叫限定用法 ?感謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我想作者主要想強調”許多部門下的該四個部門”特別需要人力, 所以才用all four of the divisions

    如果不特別強調, all four of the divisions 是可以直接用all four divisions

    參考資料: 自己分析的
  • 1 0 年前

    不可以這樣用哦......因為all four of the divisions是限定用法

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    你可以下載翻譯機查

還有問題?馬上發問,尋求解答。