匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

替我把以下的中文翻成英文都是生活用品

果汁

冰淇淋

啤酒

沙糖

方糖

沙拉油

口香糖

刮鬍刀

衛生綿

紅茶

奶茶

麵包

罐頭

香煙

奶粉

牛奶

果汁牛奶

布丁

泡麵

衛生紙

牙刷

牙膏

紙柸

以上這些替我翻為英文 謝謝大家

讓我多學一點,...........orz

5 個解答

評分
  • Joyyy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    果汁:juice / fruit juice / 水果+age ( 例:orangeade 橘子水 / lemonade 檸檬水 )

    冰淇淋:ice cream

    啤酒:beer / nappy / malt liquor

    沙糖:granulated sugar

    方糖:cube sugar / lump sugar / sugar / loaf sugar

    沙拉油:salad oil

    口香糖:chewing gum / gum

    刮鬍刀:razor

    衛生綿:napkin / sanitary napkin / sanitary pad / sanitary towel

    酒:wine / alcoholic drink

    紅茶:black tea

    奶茶:milk tea

    麵包:bread

    罐頭:can / tin

    香煙:cigarette / butt / coffin nail / ciggy

    奶粉:milk powder / dried milk / dehldrated milk / powdered milk

    牛奶:milk

    果汁牛奶:這個我不太清楚耶...不過我知道「果汁牛奶凍」是 sherbet

    布丁:pudding / dumpling

    泡麵:instant noodles

    衛生紙:toilet paper / tissue / tissue paper

    牙刷:toothbrush

    牙膏:tooth paste

    紙杯:tub

    有些會有好幾個不同的說法,我都把它列出來,希望對你的學習有幫助喔!

    另外...果汁牛奶如果我有找到再告訴你!

    參考資料: 自己&字典
  • 1 0 年前

    我所知道的沙拉油是soybean oil耶

    但我知道絕對不是salad oil

  • 1 0 年前

    沙拉油是 cooking oil

    不是直翻 salad oil

    基本上沙拉油是中國人的說法

    沙拉油是用來作菜的 所以統稱 cooking oil

    當然有不同的 cooking oil

    像是 peaunt oil, vegatable oil, canole oil 等等

  • 1 0 年前

    果汁 - Fruit Juice

    冰淇淋 - Ice-Cream

    啤酒 - Beer

    沙糖 - Table Sugar

    方糖 - Sugar Cube

    沙拉油 - Salad Oil

    口香糖 - Chewing Gum

    刮鬍刀 - Shaving Knife

    衛生綿 - Sanitary towel, Sanitary pad, Sanitary napkin, Pad

    酒 - Wine, Alcoholic Drink

    紅茶 - Red Tea

    奶茶 - Mile Tea

    麵包 - Bread

    罐頭 - Can

    香煙 - Cigarette

    奶粉 - Milk Powder

    牛奶 - Fresh Milk

    果汁牛奶- 一般上前面都會寫是哪種水果...木瓜(Papaya Milk)...

    芒果(Mango Milk)等等

    布丁 - Pudding

    泡麵 - Instant Noddle, Cup Noddle

    衛生紙 - Tissue Paper

    牙刷 - Toothbrush

    牙膏 - Toothpaste

    紙柸 - Paper cup

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    果汁:juice

    冰淇淋:ice cream

    啤酒:beer

    沙糖:

    方糖:cube sugar

    沙拉油:

    口香糖:chewing gum

    刮鬍刀:a razor

    衛生綿:a pad or pads

    酒:wines

    紅茶:black tea

    奶茶:milk tea

    麵包:bread

    罐頭:can

    香煙:cigarette

    奶粉:powdered milk

    牛奶:milk

    果汁牛奶:

    布丁:pudding

    泡麵:instand noodle

    衛生紙:tissue

    牙刷:tooth brush

    牙膏:tooth paste

    紙柸:

    有一些我不知道

    但是希望能幫上你的忙

    參考資料: 我和字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。