基甸 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

大家說英文上的文法問題

The higher up you go,the more comfortable the rooms are

這句不管是文法還是意思都看不太懂耶....

the highter up是什麼意思? 怎麼能直接接you go?

the more comfortable the rooms are

are後面怎麼又沒了

真的好奇怪的句子阿.....

已更新項目:

再請問一下那為什麼要接up呢

聽玩你的解釋

感覺好像沒up文句也沒差耶...?

2 個已更新項目:

可以也給我高中所以類似的重要句型嘛...?

或是要去那裡看

謝謝^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    原句:

    The higher up you go,the more comfortable the rooms are

    當你爬的越高,你的空間就越舒適

    (room在此的含義,要看文章才明白)

    這是"The more..., the more..."句型如下:

    The+ 形容詞或副詞的比較級 + S1主詞 + V1動詞,

    the+ 形容詞或副詞的比較級 + S2主詞 + V2動詞.

    你可以自己造句看看,如:

    The higher the ground is, the thinner air becomes.

    離地面越高,空氣就越稀薄。

    The more books we read, the more learned we become. 

    我們書讀愈多,我們就愈有學問。

    (表示"S1主詞"越怎樣,"S2主詞"也就跟著越怎樣,這是一個複合句,前句是從屬句,後面是主要子句。)

    當後面的主要子句在講未來所可能發生的事時,記得前面的從屬子句要寫成現在式(用現在式代替未來式)。

    The harder you work, the greater progress you will make.

    你越用功,你的進步就越大。

    當然也可以省略成簡練的諺語。

    例句:The more , the better. 多多益善

    這個句型,在高中是很重要、很基本的句型,並不是諺語,而且高中寫作文時也會一直用到,所以最好把它記起來:)

    2008-04-28 14:51:01 補充:

    你說的沒錯,up在此確實可以省略,可以不寫,比如像很常見的句子:

    The Higher You Go, The Farther You See.

    爬得越高,看得越遠。

    在此句up為副詞,是作為強調用,"The higher up you go"跟"The higher you go"都有人使用。

    2008-04-28 16:50:07 補充:

    高中"所有全部"的複合句型架構嗎,如果要最完整的,我仍覺得看書比較好,

    比較紮實,

    有系統,

    網路我幫你找過,雖然很多網頁都寫的很好,但我總覺得不太齊全,

    http://www.hgjh.hlc.edu.tw/assist1/assist/spc/culv...

    還是看書好,

    首先,學校教過的句型都很重要,而現在坊間有很多自修,我覺得遠東英文一~六冊不錯,內含許多高中必讀的重要句型,

    但不要限定只看某一個老師的書,要廣泛的閱讀。

    2008-04-28 17:14:03 補充:

    像你認真地念雜誌就很好唷:),到處亂讀之後(我是說我啦),把包含你說的句型架構,沒見過的用法記下來,隨手記成一大套有系統、紮實而實用的筆記,忘記隨時可以查,寫過一次又很難忘記,這樣長期的累積下來,等到高三寫作文的時候,就會體會到下筆如神的感覺唷@@。

  • 1 0 年前

    這應該是個諺語(idiom)跟我們的厘語一樣.所以文法通常會很特別

    我想這句的意思應該是說

    一個人的位置愈高

    物質生活愈好吧

    (不確定..我猜的)

還有問題?馬上發問,尋求解答。