Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

誰來幫我翻譯這4句 中翻英!

我想翻譯這4句中文 (中翻英)

『鐘響定位

服裝整齊

尊重師長

認真上課』

會的人請幫我翻譯一下

謝謝! 我急需

感謝各位大大的幫忙

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    咍~你好 阿~

    我幫你翻好了~

    這是你要四句,我還有幫你在後面標上中文喔~

    希望你會喜歡

    1.Please Sit on thr chair when the bell is rinning.(鐘響定位)

    2.Please keep your attirement clean-cut.(服裝整潔)

    3.Please estimation and be pilote to the teachers.(尊重師長)

    4.Please be earnestlyin the class.(認真上課)

    參考資料: 我自己翻的~
  • 匿名
    Lv 5
    1 0 年前

    The clock makes a reservation loudly

    The clothes are neat

    Respect the teacher

    Have a class conscientiously.

  • 情人
    Lv 6
    1 0 年前

    鐘響定位 Zhongxiang positioning

    服裝整齊 Clothing and tidy

    尊重師長 Respect for teachers

    認真上課 Seriously class

  • 1 0 年前

    『鐘響定位 服裝整齊 尊重師長 認真上課』

    『Ready on theseat when the bell ring』

    『Smart and tidy uniform』

    『Respect your teachers』

    『Be serious when attending class』

還有問題?馬上發問,尋求解答。