12345 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我看一下英文摘要

Jack Newman says it is not uncommon for people to believe that baby formula is just as good as breast milk.But he says only a mother's body can produce the right levels of all the nutrition that a baby needs as these needs change.He also points out that unlike formula, breast milk contains infection-fighting antibodies -- and it's free.

Medical experts agree that, in general, breast milk is the best possible food for a new baby.But one problem with breastfeeding is that many new mothers are not sure how to do it correctly.

-------------------------------------------------------------------------------

請幫我找出這篇英文的英文摘要

已更新項目:

恩....我想本文跟翻譯我都大概瞭解

只是需要這篇文章"英文"的摘要

2 個解答

評分
  • Joana
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Jack Newman says it is not uncommon for people to believe that baby formula is just as good as breast milk. But he says only a mother's body can produce the right levels of all the nutrition that a baby needs as these needs change. He also points out that unlike formula, breast milk contains infection-fighting antibodies -- and it's free.

    傑克紐曼說大眾普遍相信嬰兒配方奶跟母奶一樣好 但是他說只有母親體內可以產生一個嬰兒正規成長所須和成長期間不同須要的營養 他同時指出不同於配方奶的是 母奶含有抵抗傳染的抗體 並且是免費的

    Medical experts agree that, in general, breast milk is the best possible food for a new baby. But one problem with breastfeeding is that many new mothers are not sure how to do it correctly.

    醫學專家普遍同意母奶是初生兒最佳適用的食物 但是母奶有一個困難就是許多新手媽媽不確定如何正確的餵奶

    baby formula 是嬰兒專用的配方奶

    breastfeeding 是母奶

    英文摘要:

    According to Mr. Jack Newman, breastfeeding is still better than formula for a new born baby. As long as the new mother knows how to feed the baby properly.

  • Lv 4
    1 0 年前

    This is the VOA Special English Health Report.

    We talked last week about a series of new studies of hunger in mothers and children in developing countries. The Lancet medical journal published the series. In it, researchers said poor nutrition in the first two years can permanently damage a child, physically and mentally.

    One of the interventions they placed great importance on was breastfeeding.

    The World Health Organization says babies should receive only breast milk for the first six months. On its Web site, the W.H.O. says breast milk is the ideal food for the healthy growth and development of infants. And it notes that as part of the reproductive process, breastfeeding also has important health considerations for mothers.

    Studies have shown that women who receive counseling about breastfeeding are more likely to feed their babies only breast milk for the first six months.

    The La Leche League is an international organization that promotes breastfeeding. Jack Newman is a Canadian doctor who serves as a health adviser to the group. He has written and spoken widely on what he says are several mistaken beliefs that stop women from breastfeeding.

    Many women think they will not produce enough milk to feed their baby. Doctor Newman says the large majority of women in fact produce more than enough milk to feed their babies.

    Some women worry that breastfeeding will hurt. Again, Doctor Newman says this is not true. He says breasts can hurt a little in the first few days of nursing. But he says any pain beyond that would most likely be the result of incorrect breastfeeding or an infection.

    2008-05-02 01:02:00 補充:

    接續

    "你的內容" We will talk about that next week.

    And that’s the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. Transcripts and MP3s of our reports are at voaspecialenglish.com. I'm Pat Bodnar.

    http://www.englishabc.com/www/1/2008-02/146.html

    2008-05-02 01:02:30 補充:

    你是這個意思嗎?

    找出這篇摘要?

    如果是

    下次你可以把部份句子

    複製 貼上google上面查詢

    就可以找到這個網址

    裡面還有真人發音

    參考資料: 自己+網路, 自己+網路, 自己+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。