發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯這幾段英文

就這些

Your past life diagnosis:

--------------------------------------------------------------------------------

I don't know how you feel about it, but you were male in your last earthly incarnation.You were born somewhere in the territory of modern Borneo around the year 825. Your profession was that of a handicraftsman or mechanic.

--------------------------------------------------------------------------------

Your brief psychological profile in your past life:

Seeker of truth and wisdom. You could have seen your future lives. Others perceived you as an idealist illuminating path to future.

--------------------------------------------------------------------------------

The lesson that your last past life brought to your present incarnation:

Your lesson is to develop a kind attitude towards people, and to acquire the gift of understanding and compassion.

--------------------------------------------------------------------------------

Do you remember now?

1 個解答

評分
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你的過去生活診斷︰

    --------------------------------------------------------------------------------

    我知道你怎樣感覺它, 你男性在你前世出生在某處在現代的825年左右的領土內。 你的頭班是一名手工業者或者技工的。

    --------------------------------------------------------------------------------

    在你的過去生活裡的你的簡短心理外形︰

    事實和智慧的探索者。 你可能看見你的來生。 其它人察覺你作為照亮通向將來的路徑的一個唯心主義者。

    --------------------------------------------------------------------------------

    你的上次過去生活帶來到你的目前的化身的課︰

    你的課是對人們發展一個友好的態度,並且獲得理解和同情的禮物。

    --------------------------------------------------------------------------------

    現下你記得嗎?

    參考資料: 這是我翻譯的..希望對你有幫助..
還有問題?馬上發問,尋求解答。