發問時間: 藝術與人文書籍與作家 · 1 0 年前

詩詞賞析文章或網址

請提供詩詞賞析的不錯文章或

詩詞賞析的不錯網址

越快越好

2 個解答

評分
  • 17
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    詩詞賞析 如有侵犯請告知將立即刪除

    http://greenworld.com.tw/~jammy98/Web_1/poem.htm

    http://tw.epochtimes.com/bt/nf3589.htm

    http://www.geocities.com/bihlian/poemcom40.htm

    清.曹雪芹<紅樓夢.柳絮詞>翻譯

    http://www.literature.idv.tw/bbs/read.php?tid=4571...

    柳 絮 詞 『第七十回』史湘雲見暮春柳絮飛舞,偶成小令。詩社就發起填詞,每人各拈一小調,限時做好。寶玉沒有寫成,卻興起續完探春的半闋;寶釵嫌眾人寫的“過于喪敗”,便翻案作得意之詞。如 夢 令….史湘雲豈是繡絨殘吐?卷起半簾香霧。纖手自拈來,空使鵑啼燕妒。且住,且住!莫放春光別去!

    南 柯 子-賈探春(上闋)-賈寶玉(下闋)空掛纖纖縷,徒垂絡絡絲。也難綰繫也難羈,一任東西南北各分離。落去君休惜,飛來我自知。鶯愁蝶倦晚芳時,縱是明春再見—隔年期。唐 多 令-林黛玉粉墮百花洲,香殘燕子樓。一團團、逐對成毬。漂泊亦如人命薄:空繾綣,說風流!草木也知愁,韶華竟白頭。嘆今生、誰拾誰收!嫁與東風春不管:憑爾去,忍淹留!-西 江 月-薛寶琴漢苑零星有限,隋堤點綴無窮,三春事業付東風,明月梅花一夢。幾處落紅庭院?誰家香雪簾櫳?江南江北一般同,偏是離人恨重!-臨 江 仙-薛寶釵白玉堂前春解舞,東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳塵?萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根;好風憑借力,送我上青雲。

    〔翻譯〕柳 絮 詞如 夢 令絲絨般的白絮,那裏是剛剛吐出。這麼多的柳花被風卷起,沾滿半個窗簾像散發出清香的雲霧。伸出柔弱的手,輕輕地把它捉住,不理會杜鵑的啼鳴,燕子的嫉妒。柳絮啊,停住,停住!不要讓那春光,隨你飛走! -南 柯 子纖細纖細的絨毛,徒然地沾掛。纏繞者的細絲,枉然地垂下。既無法把它栓住,也無法拘束它。只好任憑它東西南北,各合分離飛向天涯。我飄飄地落下,你不要可惜。什麼時候飛來,知道的只有我自己。如今正是黃鶯憂愁,蝴蝶倦飛的暮春時節,即使明年春天再見—也是隔了一年的約期。-唐 多 令百花洲上柳絮像粉末隨風飄落,燕子樓中楊花的芳香仍然殘留。一團團的自絨,互相追趕著結隊成球。飄泊流離也像人那樣命苦:難捨難分也沒有用處,再不要說過去的風流!草木好像也知道憂愁,這樣年輕怎麼就白了頭。可嘆這一生,誰留你住誰把你收?跟著東風走春光也不管:任憑你到處流離,忍心地卻無法使你停留。-西 江 月漢苑裏的柳絮,零零星星幾朵,點綴隋堤的楊花,無盡無窮:春天的繁華,已被東風送走,月光照著梨花,像是不再重返的夢境。多少處院落,紅色花瓣飄零,又走誰家簾下,沾滿清香的白絨:江南江北,都是一樣的晚春風景,為此感到悲傷,那只是因為離情太濃!-臨 江 仙白玉堂前的春光,最懂得怎樣才能舞得動人,讓那東風把柳絮吹得翻飛,漫天漫地撒得多麼均勻。蜜蜂圍繞蝴蝶成群,一片繁華似錦:什麼時候曾經隨著流水遠去?又何必墜落在散發著清香的埃塵?千絲萬縷地連繫著,始終也不能改變,到處飄舞著,不管是團聚還是離分。春光啊,不要笑我輕狂原來就沒有根:我要憑借著東風的力量,直上青雲。

  • 9 年前

    我有寫一些詩 不嫌棄的話可以去看看^^ http://www.wretch.cc/blog/w12854697

還有問題?馬上發問,尋求解答。