冠應
Lv 6
冠應 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問〝let the sailboat drift.....

我想問一個簡單的文法問題。

請問〝let the sailboat drift downstream.〞(任憑帆船漂蕩)中,let的文法不是let+物+be+Vpp嗎?

改成let the sailboat be drift downstream by itself.(任憑帆船恣意漂蕩)會比較好嗎?

謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    let 是 使役動詞

    而使役動詞的基本用法如下

    使役V + 受詞 + V原形 (此時受詞表主動)

    使役V + 受詞 + V(p.p) (此時受詞表被動)

    參考資料: 自己
  • 應該是 let+受詞+原形動詞 才對喔!

    所以改成be drift是錯誤的

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。