annie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手翻譯摘要

本研究首先針對使用過履歷表的一般大眾,進行問卷市場調查。透過使用者對履歷表現況的需求調查,並且了解履歷表應具備的功能分析後,製作以25-30歲之社會新鮮人個人網頁履歷表資料,再以網頁內容開發實體行動條碼名片。使用者透過照相手機掃描讀取條碼內的資料,可迅速、便利獲得條碼儲存的資訊,亦可增加人際溝通管道。最後,經由相關領域之專家學者,進行模糊理論評量表,從內容、創意、視覺與互動性,評估名片型行動條碼履歷表之市場接受度及使用性分析。

拜託英文寫作流暢者幫忙翻譯^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This research aimed at to use the general public of the curriculum vitae first, carrying on the questionnaire market research.Through user to the need inquisition of the curriculum vitae current conditions, and the understanding curriculum vitae should have after function analyze, manufacturing with the social frosh personal web page curriculum vitae data of 25-30 years old, develop the entity action bar code name card with the web page content again.User through take a picture the cellular phone to scan read the data in the bar code, can quickly,make a convenience of the information of acquire the bar code store, also can increase the human relations communication way.End, through expert's scholar of the related realm, carry on the misty theories evaluation form, from the content,creativity,vision and interact sex, evaluate the market of an action bar code curriculum vitae to accept the degree and usage analysis.

    參考資料: babylon
還有問題?馬上發問,尋求解答。