Bai 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

歐陽菲菲~~LOVE IS OVER ㄖ文歌詞

我想學LOVE IS OVER ㄖ語版.一直找不到

請各位大大幫忙找歌詞 最好有ㄖ翻中學唱歌詞

歌詞的意思也煩請提供!!感恩喔~~

已更新項目:

最好有拼音喔~這樣比較好學唱~

2 個已更新項目:

是要ㄖ語版的...

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    ラブ・イズ・オーヴァー

    歌手:欧陽菲菲

    作詞:伊藤薫 作曲:伊藤薫

    Love is over 悲(かな)しいけれと

    Love is over ka na shi i ke re to

    Love is over 雖然悲傷

    終(お)わりにしょう きりがないから

    o wa ri ni sho u ki ri ga na i ka ra

    終究還是這樣結束吧

    Love is over ワケなとないよ

    Love is over wa ke na to na i yo

    Love is over 沒有意義

    ただひとるだけ あなたのため

    ta da hi to ru da ke a na ta no ta me

    只是為了你一個人

    Love is over 若(わか)いあやまちと

    Love is over wa ka i a ya ma chi to

    Love is over 年輕的歲月

    笑(わら)って言(い)える 時(とき)が来(く)るから

    wa ra t te i e ru to ki ga ku ru ka ra

    你笑著說到時候終會來到

    Love is over 泣(な)くな男(おとこ)だろう

    Love is over na ku na o to ko da ro u

    Love is over 男人別哭泣喔

    私(わたし)の事(こと)は 早(はや)く忘(わす)れて

    wa ta shi no ko to wa ha ya ku wa su re te

    關於我的事早點忘記

    わたしはあんたを忘(わす)れはしない

    wa ta shi ha a n ta wo wa su re ha shi na i

    我不會忘記你

    誰(だれ)にた抱(だ)かれても忘(わす)れはしない

    da re ni ta da ka re te mo wa su re ha shi na i

    和誰擁抱著也不會忘記你

    きっと最後(さいご)の恋(こい)だと思(おも)うから

    ki t to sa i go no ko i da to o mo u ka ra

    我想這一定是最後的戀愛

    Love is over わたしはあんたの

    Love is over wa ta shi ha a n ta no

    Love is over 我對你的愛

    お守(まも)りていい そっと心(こころ)に

    o ma mo ri te i i so t to ko ko ro ni

    藏在心裡偷偷的保護著就好

    Love is over 最後(さいご)にひとつ

    Love is over sa i go ni hi to tsu

    Love is over 最後一次

    自分(じぶん)をだましちゃいけないよ

    ji bu n wo da ma shi cha i ke na i yo

    別再欺騙自己

    お酒(さけ)なんかてこまかさないて

    o sa ke na n ka te ko ma ka sa na i te

    別在用酒來麻醉自己

    本当(ほんとう)の自分(じぶん)をしっとみつめて

    ho n to u no ji bu n wo shi t to mi tsu me te

    好好的認清真正的自己

    きっとあんたにお似合(にあ)いの人(ひと)がいる

    ki t to a n ta ni o ni a i no hi to ga i ru

    一定會有適合你的人出現

    Love is over 悲(かな)しいよ

    Love is over ka na shii yo

    Love is over 好悲傷喔

    早(はや)く出(で)てって ふりむかないて

    ha ya ku de te t te fu ri mu ka na i te

    快點走出不要回頭

    Love is over uh......

    元気(げんき)でいてね Love is over

    ge n ki de i te ne Love is over

    要好好保重 Love is over

    中文部分只是個人簡單的試譯。

    拼音部份只針對這首歌的唱法做標示,部分漢字尚有其他唸法。

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    LOVE IS OVER  

    請你不要再提起

    雖然過去你也對我   

    表示過真情意

    逝去的愛已逝去  

    誰也不必再追憶 也曾對你許下諾言   

    今生我永不移

    LOVE IS OVER  

    請你不要再說明 為何你一去無音訊   

    撕碎我的心

    過去就像流雲  

    隨風隨去無蹤影

    LOVE IS OVER   請你不要再提起

    LOVE IS OVER  雖然也曾嘆息 逝去的愛已逝去   

    誰也不必再追憶 雖然也曾悲戚  如今都已成過去

    LOVE IS OVER   嗚~誰也不必再提起

    LOVE IS OVER  時光匆匆如流水 LOVE IS OVER

    流水撫平我心靈  創傷早已無痕跡  

還有問題?馬上發問,尋求解答。