靜宜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這些話(中翻英)有關看演唱會的心得

這場演唱會實在很精采又好看!!

現在人也很多,真的開心。

排了好一大排隊伍才進去看演唱會

我很喜歡戴愛玲的歌,她本人好漂亮。

希望學校可以在多多辦這種演唱會!!!

真是開心的一天。

1 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    這場演唱會實在很精采又好看!!

    現在人也很多,真的開心。

    排了好一大排隊伍才進去看演唱會

    我很喜歡戴愛玲的歌,她本人好漂亮。

    希望學校可以在多多辦這種演唱會!!!

    真是開心的一天。

    Translation:

    The concert was greatly excellent.

    I'm so happy that there are still many people there now.

    I took a long time for lining up, and finally I got to go to the concert.

    I like Tai Ai Ling's songs the best, what's more, she is so beautiful.

    I wish that the school will hold such kind of concerts in the future.

    Today is really my day.

    p.s. If you have any additional questions, feel free to ask.

    參考資料: My experiences
還有問題?馬上發問,尋求解答。