? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文

1.我需要了解商品材質

2.商品圖檔有實品圖片嗎

3.所有商品共有多少種花色.能否每一種都send圖檔給我

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. I would want to know more about product's/goods material.

    2. Do you have a photo for the product?

    3. How many colors of the products and would you please sead me each sketch?

    不好意思, 不太明白你要問的是什麼, 只要文法對了請更換你要問的東西是 ok 的.

    商品太抽象了, 可以直接換掉 products/ goods 用你要問的商品正確英文.

    不確定圖檔和實品圖片有什麼不同, 可以換掉 picture 用你正確的英文.

    sketch 也可以換掉你要問的正確英文.

  • 1 0 年前

    1.我需要了解商品材質

    1.I need to understand goods material

    2.商品圖檔有實品圖片嗎

    2.The picture shelf of the goods has real product pictures

    3.所有商品共有多少種花色.能否每一種都send圖檔給我

    3.How many kinds of designs all goods have in all.Whether could give every kind of all send picture gear to me

    參考資料: 自己ˇ
  • 1 0 年前

    1. I need to understand the commodity material quality

    2. The commodity chart files have the reality picture

    3. All commodities altogether have how many kind of variety Whetherdo each kind of all send chart files give me

還有問題?馬上發問,尋求解答。