フィビー 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問獎勵金的英文是什麼?

因為付款給廠商有扣%,會計師說這部份要做成獎勵金,

必須做一份文件給他,因為是國外廠商所以要做英文,請問

這裡獎勵金的英文是什麼呢?

謝謝

5 個解答

評分
  • Hero
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    rebate --- Stetement of rebate

    rebate有貼現、折扣,對某某給回扣的意思

    Statement可解釋為結算報告或結算清單

    希望對您有幫助

    參考資料: 自己
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    你提到付款扣趴 所以我覺得Hero所建議的 rebate 比較貼切

  • 1 0 年前

    bonus 而外的紅利之類, 但通常是指在公司內的福利

    我覺得是 extra bonus 而外的紅利, 因為聽您的描素那位會計師好像是突然跟你說.

    希望有幫到你, 有問題, 歡迎繼續追問

    參考資料: 讀過會計的我
  • 1 0 年前

    bonus 這字較常用,

    可解釋為獎(勵)金、紅利

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    incentive payments 為獎勵金

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。