ss5438821 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”Devotion to profession” 是什麼意思

"Devotion to profession" 是什麼意思? (贈10點)

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    DEAR 大大您好

    有關"Devotion to profession"的意思

    有許多未表達的意涵隱藏在文字中,

    需延伸詮釋較為妥適,否則容易片段拼湊

    我個人傾向解釋為「獻身致力於專業(領域)」

    《注》profession除了"職業;同行;聲明"外,大膽推測這句話的前後關聯,應該要詮釋為"專業(領域)"比較適當

    《注》

    ‧devotion 獻身;奉獻

    His devotion to science is well known.

    他對科學的獻身精神為人熟知。

    忠誠;摯愛,熱愛[U][(+to/for)]

    devotion to music 熱愛音樂

  • 白兒
    Lv 6
    1 0 年前

    ”Devotion to profession” 是什麼意思

    熱愛職業 (專業)

    爲職業奉獻

    補充: devotion to music 熱愛音樂

    2008-05-03 11:17:49 補充:

    devotion 獻身;奉獻[U][(+to)

    His devotion to science is well known.

    他對科學的獻身精神為人熟知。

    忠誠;摯愛,熱愛[U][(+to/for)]

    devotion to music 熱愛音樂

    2008-05-03 11:19:12 補充:

    profession

    1. (尤指受過良好教育或專門訓練者,如律師,醫生,教師的)職業[C]

    2. 同業,同行[the S][G]

    3. 聲明;表白[C][(+of)]

    參考資料: , Dr.eye, Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。