西班牙文和法文

我很欣賞一個法國藝人 葛里高利‧巴奎特(Gregori Baquet

)

我有網頁   聽說是法文和西班牙文的(其實我也搞不清楚~"~)

http://www.myspace.com/gregoribaquet

但是我看不懂

而且我想註冊帳號看一些圖片和影片

http://signups.myspace.com/modules/signup/pages/cr...

這是註冊的網頁

可不可以請看得懂的朋友幫我看看哪裡要填什麼之類的

還有需不需要付費?

拜託了~~~

謝謝

已更新項目:

不好意思

我在註冊的時候

Contraseña

我看不懂

其實你的文字和他的不太一樣耶

雖然我用猜的大概都對

但就是第二個Contraseña不對...

可以請你再替我看看嗎

:)

2 個已更新項目:

但是

第二個密碼那邊

我怎麼輸入還是錯誤

他始終有個紅色框框..

3 個解答

評分
  • mRC.-
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    您提供的網站是葡文介面的,可能是屬於一名巴西人的 blog,但是最近來留言的以法文居多(之前的留言我沒再進去看)。

    這個註冊是免費的,請看註冊頁的右手邊一個綠色的打勾 " GRATUITO! "。它的意思是:這是免費的!

    以下是註冊過程:

    Endereo de E-mail: 填寫 e-mail

    Senha: 密碼

    Confirmar Senha: 再次輸入密碼

    Nome de Exibio: 暱稱

    Nome: 名字

    Sobrenome: 姓氏

    Pas:國籍(有Taiwan哦)

    Regio: 省籍(不用選,只是給住巴西的人用的)

    Cdigo Postal: 郵遞區號

    Data de Nascimento:出生日期(Dia日,Mes月,Ano年)

    Permitir que outros usurios vejam quando meu aniversrio: 是否允許他人查看生日(是的話打勾)

    Gnero: 性別(Feminino女生,Masculino男生)

    Site Preferencial & Idioma:網址根據地(有的網址提供一種以上的語言選擇)

    Verificao: 確認碼(將圖片顯示的字母,不分大小寫,不分間隔,填入框內)

    Ao marcar a caixa, voc confirma que sabe que o MySpace.com um site... 打勾代表您已閱讀聲明啟事

    Inscrever-me: 確認吧...

    2008-05-05 22:55:18 補充:

    Contraseña 是西班牙文密碼的意思。難道在不同地區會有不同語文的介面?

    您是否方便將它的名詞 po 上來?

    2008-05-11 11:45:41 補充:

    嗯,出現紅色框框是表示有地方填錯.

    請看看是否最下方的 " 確認碼 " 需要重新依照提示輸入.

    參考資料: strykeman
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    請投 ܤ°甄咩﹒‧°♫ 大大。。。

    嗯,從網路找,然後印出封面再貼,就搞定。。。

    strykeman這種人的真實嘴臉!!!!!!

  • 1 0 年前

    Dirección de correo electrónico: 電子信箱

    Contraseña: 密碼

    Confirmar contraseña: 密碼確認

    Nombre para mostrar: 暱稱

    Nombre: 名字

    Apellidos: 姓

    País: 國家

    Región: 地區 (如選台灣即不會出現該項)

    Código postal: 郵遞區號

    Fecha de nacimiento: 出生日期 日/月/年

    Permitir que otros vean cuando es mi cumpleaños 當我生日時允許其他人看到

    Sexo: 性別

    Mujer Hombre 女/男

    Idioma y sitio preferidos: 語言和偏好的地區

    Verificación: 審核

    Al marcar la casilla, afirmas saber que MySpace.com es un sitio Web operado por MySpace en los Estados Unidos y das tu consentimiento para transferir tus datos personales a dicho país. Tus datos personales estarán sujetos a las leyes de los EE.UU., donde el nivel de protección de datos es distinto al de tu país. También aceptas las Condiciones de servicio y la política de privacidad de MySpace, que describen cómo se utilizarán tus datos personales.

    此段大意是說當您勾選此格即表示您知道此網頁為美國MySpace所有,而且您的所有個人資料隸屬於美國法律,以及您的國家所在地。

    同樣的您也願意接受MySpace所有的使用條件以及規範,所描述如何使用您的私人資料。

    2008-05-13 08:54:10 補充:

    就像strykeman說的

    這是免費註冊的網頁

    密碼填寫的地方會出現紅色框框是因為密碼照網頁所規定的方式填寫

    它所規定的密碼必須由6~10個英文字母組成

    而在這些字母當中最少必須要有一個數字或者是標點符號

    2008-05-13 11:20:59 補充:

    我看到的是西班牙文耶

    參考資料: 字典+自己的西文, 自己的西文
還有問題?馬上發問,尋求解答。