急 中翻英 睡美人與哈巴狗的神秘傳說

睡美人與哈巴狗的神秘傳說 從古至今人們對於睡美人與哈巴狗這個奇特景象的傳說從來沒有停息過,擁有許多種說法:有人說是衷心的哈巴狗是死守護因女巫詛咒而沉睡不醒的睡美人,有人說他們兩其實是對恩愛的情侶但因為得罪了神仙,所以殘忍的被變為石頭以便一生站崗於綠島,更有人說是因為睡美人與哈巴狗大吵了一架,所以就各睡各的,再也不理會對方,諸多無法考證的傳說就讓來到這裡的遊客慢慢體驗。 海洋生態景觀,無疑是綠島最珍貴的生態及遊憩資源。地處熱帶北緣,海水清澈,又有黑潮流經及湧昇流存在,各項優異條件配合,使得綠島四周海域的海洋生物,無論種類或數量皆異常豐富。 綠島位於黑潮北流的通道上,且附近有湧升流存,因此給綠島帶來豐富的海洋生物資源... 顯示更多 睡美人與哈巴狗的神秘傳說
從古至今人們對於睡美人與哈巴狗這個奇特景象的傳說從來沒有停息過,擁有許多種說法:有人說是衷心的哈巴狗是死守護因女巫詛咒而沉睡不醒的睡美人,有人說他們兩其實是對恩愛的情侶但因為得罪了神仙,所以殘忍的被變為石頭以便一生站崗於綠島,更有人說是因為睡美人與哈巴狗大吵了一架,所以就各睡各的,再也不理會對方,諸多無法考證的傳說就讓來到這裡的遊客慢慢體驗。

海洋生態景觀,無疑是綠島最珍貴的生態及遊憩資源。地處熱帶北緣,海水清澈,又有黑潮流經及湧昇流存在,各項優異條件配合,使得綠島四周海域的海洋生物,無論種類或數量皆異常豐富。

綠島位於黑潮北流的通道上,且附近有湧升流存,因此給綠島帶來豐富的海洋生物資源,珊瑚類、魚類、蝦蟹貝類等無論在種類或數量上都相當繁多,同時也充分顯示出熱帶海域資源的特色;至於其他生物如海蛇、海龜、鎚頭鯊等動物亦經常在此出現。

因報告需要~請幫忙翻譯~謝謝~
2 個解答 2