布萊恩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於 陽明山國家公園 介紹 中翻英

演講報告要用的 盡量翻的口語化一些 勿用翻譯軟體 謝謝

----------------------------------------------------------------------

我的家鄉 在台北陽明山 我來做一點簡單的介紹

陽明山國家公園 位於台北盆地 海拔高度自200公尺至1,120公尺範圍不等 陽明山國家公園因受緯度及海拔之影響,氣候分屬亞熱帶氣候區與暖溫帶氣候區,且季風型氣候極為明顯。

除火山及地熱活動等景觀外,園區內特殊的礦床、岩層、壯觀的瀑布,及呈放射狀向四方奔瀉的溪流,亦成為陽明山國家公園重要的景觀資源。

植物生態

本區維管束植物種類 多達1359種 本區植物景觀大致可分為水生、草原及森林植被三大類: 水生植被中,「台灣水韭」更為台灣特有種

動物生態

陽明山國家公園多樣的地形及繁茂的植被,提供了各種動物絕佳的覓食、活動和棲息場所,進而孕育了豐富的動物群聚。

根據調查,目前園區至少有哺乳動物30種,鳥類122種,兩棲類 21種、爬蟲類53種、魚類22種、蝶類168種,以及其他昆蟲和無脊椎動物數千種。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My home in Taipei, Yangmingshan I do that brief introduction

    Yangmingshan National Park is located in the Taipei basin altitude from 200 meters to 1120 meters from the scope of the Yangmingshan National Park due to the impact of latitude and altitude, climate-subtropical climate with temperate climate zones, and monsoon climate is extremely clear .

    In addition to geothermal and volcanic activity, such as landscape, the park special deposit, rock, spectacular waterfalls, and the Quartet Benxie Chengfangshezhuang to the streams, Yangmingshan National Park has become an important landscape resources.

    Plant Ecology

    District vascular plant species as many as 1,359 kinds of plants in this area landscape can be divided into aquatic, grassland and forest cover three categories: aquatic vegetation, "Taiwan Isoetes" more Taiwan Endemic Species

    Animal Ecology

    Yangmingshan National Park and diverse terrain and lush vegetation, provides a great variety of animal feeding, activities and habitat sites, thereby enriching Evolved from the animals gathered.

    2008-05-04 17:13:15 補充:

    According to the survey, the park at least 30 species of mammals, 122 kinds of birds, 21 kinds of amphibians, 53 reptiles, 22 species of fish,

    2008-05-04 17:13:32 補充:

    168 kinds of butterflies and other insects and thousands of invertebrates.

    參考資料: me, 同上, 同上
還有問題?馬上發問,尋求解答。