? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求幫翻譯這些英文句子

1 . no that's fine

it's totally fine

i was just letting you know

that i didn't understand much of what you said before

but yeah...

lol

so how was your day?

2. yee! xP

fun..

~~~~

I guess I will

chill in the summer

and mby go to

summer fests

they are realy fun

and the music is awsome!

先在這裡感謝各位大大 : )

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    no that's fine- 不,這沒關係

    it's totally fine- 這真的沒關係

    i was just letting you know- 我只是想告速你

    that i didn't understand much of what you said before- 我並不是很能了解你之前在說甚麼

    but yeah...- 但...嗯.....

    lol- Laugh Out Loud- 笑 (國外MSN很愛用這個)

    so how was your day? - 所以....你今天過得如何?

    2. yee! xP

    fun.. - 真有趣

    ~~~~

    I guess I will - 我想我會

    chill in the summer - 享受夏天

    and mby go to - 然後或許去

    summer fests - 夏季節慶

    they are realy fun - 那非常好玩

    and the music is awsome! - 音樂也非常棒!

    2008-05-06 19:27:00 補充:

    ' = '

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。