? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵求英文高手幫忙翻譯 謝謝^^

SCENE IV

Narrator: Now, Ben feels so worried because he owes the bank a lot of money.

Ben: Wow! Who can help me? What am I going to do?

(Ben is thinking.)

Baron: Ha! Ha! Maybe I can rob…

(In the bank.)

Narrator: Ben puts on a mask, and carries a gun. He walks up to a bank. A bank clerk is counting money.

Bank clerk B: May I help you?

Ben: Don’t move and give me the money. If you don’t give it to me, I’ll kill you.

Hurry up!

(Ben shouts violently and takes out the gun. All the people in the bank scream.)

Bank clerk B: O.K.! O.K! Don’t be angry! Please don’t kill me. I will give the

money to you.

(The clerk B is shaking)

Bank clerk B: Yeah! Here’s is your money.

(Then, he sets off an alarm. Suddenly, a policewoman shows up.)

Policewoman: Hey, what are you doing? Don’t move! Raise your hands and turn around. You’re under arrest. Put down your gun! And put down the money!

(The policewoman speaks loudly.)

(Ben is arrested because of his robbery. He is in a jail.)

Narrator: This play teaches us a lesson. Sometimes, cash cards could be useful. But there’s no free lunch in the world. When you borrow money from the bank with cash cards, you still have to pay it back. Don’t borrow more than you can afford, or it’ll become a nightmare.

1 個解答

評分
  • 阿ken
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    現場四

    敘述者:現在,本覺得這樣擔心,因為他欠銀行很多錢。

    本:哇!誰可以幫助我?什麼我怎麼辦?

    (本是思想) 。

    拜倫:房委會!房委會!也許我可以搶…

    (在銀行) 。

    敘述者:本把對口罩,並帶有一支槍。他各界人士最多的一家銀行。銀行秘書是票錢。

    銀行秘書乙:我想您需要幫忙嗎?

    本:不要提出給我錢。如果你不給它給我,我會要殺了你。

    抓緊!

    (本喊暴力,並採取了槍。全體人民,在該銀行的尖叫聲。 )

    銀行秘書乙: o.k. ! o.k !不要被憤怒!請不要殺了我。我會給予

    錢給你。

    (秘書B是搖頭)

    銀行秘書乙:是啊!這裡的是你的錢。

    (隨後,他套小康報警。突然,女警顯示) 。

    女警:餵,你們在這做什麼?不!舉手和扭轉。您逮捕。放低槍!和放下錢!

    (女警說話大聲) 。

    (本被捕,因為他的搶劫,他是在一個監獄) 。

    敘述者:這方面發揮教導我們一個教訓。有時候,現金卡可能是有益的。但有沒有免費的午餐,在世界上。當您借錢,從銀行的現金卡,你仍然要付出回。不借用以上,您可以負擔得起,或者它會成為一場噩夢。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。