Anna 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託厲害的英文高手幫幫我

In vitro culture has proven that environmental conditions and differing treatment significantly increase or decrease culture life span.

we designed a study to evaluate the effect of long term in vitro culture on the proliferation, differentiation, telomere length, and morphology of these cells.

The numbers of PDs were calculated using the formula logN/log2

N is the cell number of the confluent monolayer divided by the initial number of cells seeded. This procedure was repeated in every passge.

To study the morphological characteristics, cell culture flasks were observed every time at medium re-feedingintervals (every 4 day)

The low frequency of MSC in BM, necessitates their in vitro expansion prior to clinical use.

It is known that when the cells become senescent, they are unable to proliferate further.

Our study has shown a number of changes in physiological, functional, and molecular parameters that occurred during long-term cultures.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    幫你翻譯好囉:

    離體培養已經證明環境條件和療程不同會大大地增加或減少培養體的壽命。

    我們設計了一套研究來評估離體培養對這些細胞的增殖、分化、染色體終端長度和型態長期的影響。

    PDs的數量使用這組公式來計算:logN/log2

    N是被去核細胞所分裂的單層細胞數量

    為了研究型態的特徵,裝有培養細胞的燒瓶每隔一個中等的餵食間隔觀察一次(每隔4天)

    由於間葉系幹細胞在骨髓內稀少,使得體外擴增比臨床運用更重要。

    我們已知當細胞逐漸老化將無法繼續增生。

    我們的研究已經發現長期培養期在間生理學上、函數和分子變數所發生的許多改變。

    專有名詞:

    In vitro culture:離體培養

    confluent monolayer:單層細胞

    MSC:為Mesenchymal stem cell的縮寫,中文為間葉系幹細胞

    註:第9行後面應為re-feeding intervals,你少打一個空白囉!意思為重注、餵養間隔。

    參考資料: 自己翻譯+Google查詢
  • 1 0 年前

    體外文化證明, 環境狀況和不同的治療極大增量或減退文化壽命。我們設計一項研究評估長期體外文化的作用在這些細胞擴散、分化、telomere 長度, 和形態學。PDs 的數字被計算了使用慣例logN/log2 N 是匯合的單層的細胞數字由細胞的最初的數量劃分播種。這個做法被重覆了在每passge 。學習形態特徵, 細胞培養燒瓶每次被觀察在中等re feedingintervals (每4 天)

    低頻率MSC 在BM, 需要他們的體外擴展在臨床用途之前。它知道當細胞變得衰老, 他們無法進一步激增。我們的研究顯示了一定數量的變化在發生在長期文化期間的生理, 功能, 和分子參量上。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。