promotion image of download ymail app
Promoted
wendy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求GREEN DAY - Minority 中文歌詞!

請懂英文的大哥大姐們 幫我翻譯一下~謝謝啦

I want to be the minority

I don't need your authority

Down with the moral majority

'Cause I want to be the minority

I pledge allegiance to the underworld

One nation under dog

There of which I stand alone

A face in the crowd

Unsung, against the mold

Without a doubt

Singled out

The only way I know

'Cause I want to be the minority

I don't need your authority

Down with the moral majority

'Cause I want to be the minority

Stepped out of the line

Like a sheep runs from the herd

Marching out of time

To my own beat now

The only way I know

One light, one mind

Flashing in the dark

blinded by the silence of a thousand broken hearts

For crying out loud she screamed out to me

a free for all

Fuck 'em all

you are your own sight

'Cause I want to be the minority

I don't need your authority

Down with the moral majority

'Cause I want to be the minority

One light, one mind

Flashing in the dark

blinded by the silence of a thousand broken hearts

For crying out loud she screamed out to me

a free for all

Fuck 'em all

You are your own sight

'Cause I want to be the minority

I don't need your authority

Down with the moral majority

'Cause I want to be the minority

(I wanna be...) the minority (x4)

2 個解答

評分
  • wong s
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    少數派

    我想成為少數派

    我不需要你的權力

    打倒少數道德

    因為我想成為少數派

    我向下層社會宣示忠貞

    一個比狗還低等的國家

    在那裡我忍受孤單

    在人群中的一張臉

    未被詩歌讚頌的,對抗著磨練

    無可懷疑的

    唯一出口

    我所知道的唯一出路

    開始快走

    就像是被放牧者趨趕的羊群

    時間飛逝

    直達我現在的心跳

    我所知道的唯一出路

    一盞燈,一個意向

    在黑暗中閃爍

    被千萬沉默破碎的心所矇蔽

    放聲哭泣她對著我大吼

    為了一切而自由

    Fuck

    你只活在你自己的世界中

    我想成為少數派

    我不需要你的權力

    打倒少數道德

    因為我想成為少數派

    (吉他獨奏)

    一盞燈,一個意向

    在黑暗中閃爍

    被千萬沉默破碎的心所矇蔽

    放聲哭泣她對著我大吼

    為了一切而自由

    Fuck

    你只活在你自己的世界中

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    這是別人解答的答案~

    希望對你有幫助~

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。