Holly
Lv 4
Holly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

擁有兩個英文名字 方便嗎?好用嗎?你認識人這樣嗎?

外國人很多有兩個名字的

有些人 兩個名字都用 同時叫

有些 則..... 大部分還是只用到一個

至於台灣人的例子

比較少人取兩個英文名字 我知道

不過咧 我本人 目前好想要有兩個英文名字

原因是 我都非常喜歡 還是懷念舊的 可是又非常喜歡上一個新的名字

1. 請大家分享一下 你自己或是朋友OR認識的人 取了兩個英文名的 結果大家都怎麼叫啊?

2. 我的舊名是Cindy 新的是Zoe 我覺得都滿特別的也好聽意思也都很好(呵呵 不喜歡的人 沒關係啦 不過我本人很喜歡! 我是不會動搖的!!!哈哈哈!!!我是不會改變心意的!!!)

反正 我已經決定的兩個名字就是這兩個

那 Cindy Zoe 聽起來 還OK吧?~

應該比Zoe Cindy好吧!!!

我覺得第一種組合比較好

我姓Chen

Cindy Chen 是我在國外 學校師生都這樣認識我的

可是 我知道有很多人(跟我不親近的人 我只是知道有人)跟我完全同名 加一個middle name 我覺得這主意不錯耶(不要說三八 哈哈哈 我知道有點三八 可是沒關係啦! 不三八枉少年 題外話...)

就是 Cindy Zoe Chen

還不錯吼? 感覺比較完整??~

Cindy Z. Chen

就是學外國人取middle name囉!!!~(雖然我護照上 只有Cindy這個名)

有兩個英文名的人 會不會有些朋友叫這一個 有些朋友叫另一個 也有可能吼?~

例如 中文叫做"怡君" 可以小名 小怡 也可以叫 君君吧

我擔心的是 有兩個名 會不會太"複雜" 人們根本搞不清楚你這麼多名字? 兩個應該也還好吧?說說看囉!!!~

我有個朋友 也取了兩個 Christy Vivi 兩個都可用 配起來也好聽 所以我覺得這idea還不錯~~~

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    外國人通常會有兩個名子是因為middle name 的關係

    不然他們的姓名很容易重複

    正式情況下 就會像 Cindy Z. Chen的方式自稱

    如在重要的文件裡

    但平常生活中

    則沒有一定的規定

    看你喜歡別人怎麼稱呼你

    Cindy

    Zoe

    Cindy Zoe

    都可以

    不過通常別人都會簡略

    應該不會叫你Cindy-Zoe吧

    太長了

    當然也可以有一些人叫你Cindy另一些叫你Zoe

    外國人有兩個名子也有另一個可能

    那就是 preferred name

    就是因為不喜歡自己正式的名子

    而自己另取的非正式的名子

    不過通常是因為本身名子太長而沿生的

    列如 叫Elizabeth 通常都會希望大家叫他Liz

    或是 華人叫 Zhao-wei 的要大家叫他 Eric 等等

    其實你加個middle name也很好阿

    不然很容易跟別人重複

    你查查看有多少人叫Cindy Chen 你就知道了

    一點也不會三八

    不過通常在海外的華僑

    他們First name 或 middle name 之中

    有一個是中文翻英文的名子就是了

    列如

    Cindy Yi-Jun Chen (中文名子採你的範列"怡君")

    First name: Cindy

    Middle name: Yi-Jun

    Last name: Chen

  • 匿名使用者
    6 年前
  • 7 年前

    就是你這版主說什麼你很喜歡踢人下面? 我看你根本只是耍耍嘴皮子吧

    這麼厲害的話就來踢我的阿

    女生力氣這麼小 這麼弱 踢我我也不會怎樣吧 zzz

  • 1 0 年前

    當然可以, 可是護照上只秀一個名字, 除非你是美國公民又有middle name. 據我所知middle name是 God Father 給的, 是他們的文化傳統. 通常他們也只用一個名字的, 日常生活很少有人一起用, 除非是很正式的文件.

    我的老外朋友認識他快十年直到最近才知到他的 middle name.

還有問題?馬上發問,尋求解答。