發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

文法高手幫個忙吧!

Unchanged Friendship

We would like to the hearts of the permanent friendship,

the friendship accompanied the same day as happy as nutrients.

You are my friend, a friend forever,

whether happy or sad,

always welcome came to me.

我想做個紀念品

上面是我想印在上面的文字,可是我不知文法對不對…

請高手幫我看一下!感激!!

已更新項目:

我們的友誼將永遠存在心鄉

讓友誼成為快樂的養分

你是我的朋友,永遠

不論快樂或悲傷

隨時歡迎來找我

大概的文意是這樣

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Unchangeable Friendship

    Let our friendship be etched on our hearts.

    Our friendship is like nutrients that are essential for us to be happy.

    You are my friend, a friend forever.

    You are welcome to come to me no matter what.

    I'll always be here for you!

    大概是這樣.....

    參考資料: me!
  • 1 0 年前

    would like to後面...不直接加名詞哦€

還有問題?馬上發問,尋求解答。